РАЗМИНАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗМИНАТЬ


Перевод:

размять (вн.)

1. (тесто, глину и т. п.) knead (d.); (картофель и т. п.) mash (d.)

2.:

разминать ноги разг. — stretch one's legs


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАЗМЕЩЕНИЕ ←

→ РАЗМИНАТЬСЯ



РАЗМИНАТЬ перевод и примеры


РАЗМИНАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАЗМИНАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Запястья разминать необходимо.The wrists are important.
Начните разминать мне спинку.Now, start manipulating my spine.
Но, Мо, я не умею разминать спинки!Hey, Moe, we don't know nothin' about manipulating.
Когда он вышел из туалета, и стал разминать тесто дикая ситуация.When he came out of that bathroom, and he was kneading that dough it was a wild scene.
По крайней мере, она может разминать ноги по утрам.At least she can get up early to exercise.
- Да нечего у меня разминать.-1 don't have anything to rub.
Но ты не должен разминать ноги.But you're not supposed to stretch your legs.
Я тебе спину буду разминать.I'll crack your back.
Ты и так её будешь разминать.You'll crack it anyway.
Мы ходили "разминать суставы" каждые выходные.We would go out to the gin joints every weekend.
А также, почему бы вам не уйти отсюда и не позволить мне начать разминать голос. - Извините.Also, why don't you let me in here so I can start my vocal warm-ups?
Нам с вами нужно разминать вашу омертвевшую ногу.You and I need to exercise you necrotic toe.
Нет, потом он стал разминать мне плечи.No, he was then rubbing my shoulders.
- Руки мне разминать не надо. Но я его возьму.I assure you, my skills haven't dulled, but I'll take him.
Ты еще долго будешь разминать свой язык?Is your f*king tongue limbered up enough yet?


Перевод слов, содержащих РАЗМИНАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разминаться


Перевод:

размяться

1. grow* soft by kneading; (о картофеле и т. п.) get* mashed

2. разг. (двигаться) stretch one's legs

3. спорт. limber up; loosen up

4. страд. к разминать


Перевод РАЗМИНАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

разминать



Перевод:

- tractare (aliquid manu; police ceram);
Русско-армянский словарь

разминать



Перевод:

{V}

տրորել

Русско-белорусский словарь 1

разминать



Перевод:

несовер.

1) (делать мягким) размінаць, размякчаць

(растирать) расціраць

разминать кожу — размінаць (размякчаць) скуру

разминать глину — размінаць (расціраць) гліну

2) перен. размінаць

разминать ноги — размінаць ногі

Русско-новогреческий словарь

разминать



Перевод:

разминать

несов

1. (тесто, глину и т. п.) μαλάσσω, ζυμώνὠ

2. перен (не дать отекать) разг ξεμουδιάζω:

\~ ио-ги ξεμουδιάζω τά πόδια.

Русско-венгерский словарь

разминать



Перевод:

nyomogatni

Русско-казахский словарь

разминать



Перевод:

несов. см. размять
Русско-киргизский словарь

разминать



Перевод:

несов.

см. размять.

Большой русско-французский словарь

разминать



Перевод:

см. размять

Русско-латышский словарь

разминать



Перевод:

izmīt; mīcīt, izmīcīt, samīcīt; dancināt, izdancināt, izvingrināt, izlocīt

Универсальный русско-польский словарь

разминать



Перевод:

Czasownik

разминать

Potoczny wyciągać się

wyprostowywać się

Русско-польский словарь2

разминать



Перевод:

zmiękczać, rozmiękczać;miesić, rozrabiać;rozprostowywać;przeganiać;

Русско-сербский словарь

разминать



Перевод:

размина́ть

размекшавати гњечењем, гњечити

размина́ть но́ги — 1. испружати ноге, пустити да одморе 2. шетати (после дугог седења)

Русский-суахили словарь

разминать



Перевод:

размина́ть

-meng'enya, -ponda, -seta, -setaseta;

размина́ть па́льцами — -finyafinya;размя́тый — tikitiki

Русско-немецкий словарь

разминать



Перевод:

см. размять

Русско-узбекский словарь Михайлина

разминать



Перевод:

uqalamoq

Русско-итальянский политехнический словарь

разминать



Перевод:

rammollire; кож. palissonare

Большой русско-итальянский словарь

разминать



Перевод:

несов.

см. размять

Большой русско-чешский словарь

разминать



Перевод:

mnout

Русско-чешский словарь

разминать



Перевод:

protahovat, mnout, hníst
Русско-украинский политехнический словарь

разминать



Перевод:

техн., несов. разминать, сов. размять

розминати, розім'яти


2020 Classes.Wiki