РАЗМИНИРОВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗМИНИРОВАТЬ


Перевод:


несов. и сов. (вн.) воен.

clear of mines (d.), demine (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАЗМИНИРОВАНИЕ

РАЗМИНКА




РАЗМИНИРОВАТЬ перевод и примеры


РАЗМИНИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
разминироватьdisarm the

РАЗМИНИРОВАТЬ - больше примеров перевода

РАЗМИНИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
-Мы можем попасть внутрь и разминировать?- Can we get inside, defuse it? - Negative.
- Ты не можешь их разминировать?- Can't you clear them?
Ты знаешь, как разминировать бомбу?Do you know how to defuse a bomb?
Я не думаю, что действительно гожусь для этой работы где нужно разминировать бомбы, красть бриллианты, а потом прыгать с небоскреба.I don't think I'm really cut out for a job where you jump off a building.
В теории,мы можем разминировать бомбу на высоте, которая окажется неэффективной для выброса.In theory, we could detonate the bomb at an altitude which would render its fallout ineffective.
Я не собираюсь разминировать бомбу в этом.What the -- i'm not defusing a bomb in this.
Дела такие, что ты только что пристрелил парня, который мог разминировать бомбу, кретин!We're at you just shot The guy who could disarm the bomb, jackass!
И сколько тебе потребовалось времени чтобы это все разминировать?How long it take you to dismantle?
Хочу, чтоб ты помог мне разминировать эту бомбу сейчас.I want you to help me disengage this bomb now.
Я могу разминировать ее, но разбирать бомбы в мой контракт не входило.I can diffuse it, but taking bombs apart wasn't in my job description.
Пытаюсь разминировать дверь.Attempting to disarm the door.
Даже для меня сложно разминировать их, не подорвав.Difficult to disarm without setting them off, even for me.
Он отправлял детей, связанных цепью... десятки тысяч детей... на иракскую границу, чтобы разминировать её.He sent kids, chained together-- tens of thousands of them-- into the Iraqi lines, often to clear minefields.
И если не разминировать бомбу, все, кто на борту, умрут. И вы тоже.If you don't disarm that bomb, everyone on board will die, including you.
Понятия не имею, как разминировать это нелепое оружие.I have no idea how to disarm such a crude weapon.


Перевод слов, содержащих РАЗМИНИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод РАЗМИНИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

разминировать



Перевод:

{V}

ականահատել

Русско-белорусский словарь 1

разминировать



Перевод:

совер., несовер. размініраваць

Русско-новогреческий словарь

разминировать



Перевод:

разминировать

сов и несов καθαρίζω ἀπό τίς νάρκες.

Русско-казахский словарь

разминировать



Перевод:

сов. что воен. минасыздандыру
Большой русско-французский словарь

разминировать



Перевод:

déminer vt

разминировать местность — déminer le terrain

Русско-польский словарь

разминировать



Перевод:

Irozminować (czas.)IIrozminowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разминировать



Перевод:

Czasownik

разминировать

rozminować

rozminowywać

Русско-польский словарь2

разминировать



Перевод:

rozminować/rozminowywać, odminować/odminowywać;

Русский-суахили словарь

разминировать



Перевод:

размини́ровать

-nasua (-tegua) bomu

Русско-татарский словарь

разминировать



Перевод:

миналардан чистарту (арчу, арындыру), минасын алу; р. поле кырны миналардан чистарту

Русско-итальянский политехнический словарь

разминировать



Перевод:

воен.

sminare

Большой русско-итальянский словарь

разминировать



Перевод:

сов., несов. В

sminare vt

Русско-португальский словарь

разминировать



Перевод:

сов нсв

neutralizar (desa(c)tivar) minas

Большой русско-чешский словарь

разминировать



Перевод:

odminovat

Русско-украинский политехнический словарь

разминировать



Перевод:

техн., несов. и сов.

розміновувати, розмінувати


2020 Classes.Wiki