unwinding, uncoiling; (с катушки) unreeling
жен.
1) (действие) размотванне, -ння ср.
раскручванне, -ння ср.
2) текст. размотка, -кі жен.
размотка, -кі- размотка рулонов
ж.
(действие) кайта жазуу, кайта чубоо, жандыруу (оролгон нерсени: түйдөктү, чарык жипти ж. б,);
размотка пряжи түрүлгөн жипти кайта жазуу.
dévidage m
размотка пряжи — dévidage du fil
attīšana, noraisīšana, atritināšana, notīšana; šķetere
Rzeczownik
размотка f
rozmotanie odczas. n
rozwinięcie n
Przenośny rozplątywanie odczas. n
svolgimento m; текст., метал. dipanatura f; (рулонов) srotolamento m; (с катушки, бобины) sbobinatura f
svolgimento m, dipanamento m, dipanatura
ж
desenrolamento m
rozmotávání
техн.
розмотування
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor