discordance, dissonance
разноголосица во мнениях — discordance / difference of opinion, dissent
рознагалосіца, -цы жен.
ж
1. (в пении) ἡ παραφωνία·
2. (во мнениях и т. п.) разг ἡ διαφορά, ἡ διάσταση.
ж.
1. (нестройное пение) түрдүүчө үн чыгаруучулук, текши эместик, ар башка чыгуучулук (мис. ырдаганда);
2. перен. см. разногласие 1.
1) (в пении) dissonance f, discordance f
2) (в мнениях и т.п.) divergence f (или discordance f) dans les opinions, différence f d'opinions
ж 1.төрле тавышка (төрлечә) җырлау 2.күч.күптөрле (каршылыклы) фикерләр
ж. разг.
1) dissonanza, discordanza (nelle interpretazioni, opinioni)
2) перен. (несогласованность) discordanza, discrepanza, disparere m
ж рзг
(в пении) dissonância f, desentoação f; (разногласие) discordância f, divergência f
disharmonie
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor