РАЗНОЕ	Перевод и примеры использования - фразы
в разное	at different
в разное	at various
в разное	in different things
в разное время	at different times
в разное время	at different times?
в разное время	different times
в разное время	different times?
в разное время дня	at different times of the day
в разное время и	at different times
в разное время и	at different times and
в разное время суток	at different times of day
видел разное	have seen things
все разное	different everything
Всякое разное	All kinds of things
занимаем разное	in different

РАЗНОЕ - больше примеров перевода

РАЗНОЕ	Перевод и примеры использования - предложения
- Разное.	- Things.
Знаешь, разным людям помогает разное.	You know, different people respond to different things.
Хочешь сказать, в разное время суток они носят разную одежду? - Да.	You mean to tell me you wear a different dress for different times of the day?
Карты говорят разные вещи в разное время.	Cards mean different things at different times.
Они являются на сцене в разное время.	It'll work - they're never on the stage simultaneously.
а как я пойму, если разные английские книги говорят разное?	And how shall I do this understanding when different English books say different things?
В конюшне разное болтают.	There was some talk down at the paddock.
Разные чувства в разное время.	Why id it everyone who comed to Africa had to write a book about it?
У нас есть: валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190: разное.	Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190:
О, разное... Возможно, определённого рода вещи, которые они говорят про Тома...	Oh, any kind... perhaps the same sort of talk they're making about tom.
- Он там записывает разное...	- He'd written things there...
Я нашел все это... в дупле того старого дерева в разное время.	[ Watch Ticking ] [ Ticking Continues ] [ Ticking ] - [ Jem ] I found all of these in the knothole of that old tree at different times.
- В какую графу их записать? В разное? Непредвиденное?	Under which 'head' do I put them, "various", "unforeseen"?
Разное говорят.	People say all kind of things.
И прямо над этой рекламой поместите заметку из раздела "Разное" .	You still have it? Yes, the one with the woman in chains.