contradictory
супярэчлівы
прил διαφορετικός, ἀταίριαστος/ ἀλληλοσυγκρουόμενος, ἀντιφατικός (противоречивый):
\~ые слухи (толки) οἱ ἀλληλοσυγκρουόμενες φήμες.
разноречивый, разноречивый, I
ая, -ое
бир ооздуу эмес, ар түрдүү, ар башка;
разноречивые слухи ар башка каңшаар.
разноречивый II
ж.
ар түрдүүлүк, ар кылдык, бирдей эместик.
discordant, divergent; contradictoire (противоречивый)
разноречивые мнения — opinions divergentes
pretrunīgs
Przymiotnik
разноречивый
sprzeczny
-ая
-ое
каршылыклы, төрлечә ..., капма-каршы, төрле-төрле; р. слухи каршылыклы хәбәрләр
ба ҳамдигар зид, зидди ҳамдигар, мухталиф, ҳархела
прил.
contradditorio; discordante, contrastante, discorde (несогласный); incoerente (непоследовательный)
разноречивые сообщения — notizie discordanti
прл
contraditório, discrepante
odporující si
Краткая форма: разноречив
сравн. ст.: разноречивее
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor