1) (о слухе, вести и т.п.) разносіцца

ісці

2) (звучать, раздаваться — о звуке, голосе) гучаць, чуцца

3) (разбегаться, разгоняться) разбягацца, разганяцца

см. разнестись

4) страд. разносіцца

разганяцца, развейвацца

разбівацца

см. разносить I

разносіцца

несов (распространяться) διαδίδομαι, ξαπλώνομαι/ κυκλοφορώ (о слухах)/ ἀντηχώ (раздаваться):

разносится звон ἀντηχεί ἡ κωδωνοκρου-σία, ἀντηχεί ἡ καμπάνα.

сов см. разнашиваться.

разноситься I

несов.

1. см. разнестись;

2. страд. к разносить I.

разноситься II

сов.

(об обуви) кийиле-кийиле кеңүү, калып алуу (мис. өтүк, кийим).

1) см. разнестись

2) (раздаваться - о звуке) retentir vi

3) страд. être + part. pas. (ср. разнести)

(об обуви и т.п.) s'élargir (par l'usage)

Czasownik

разноситься

roznosić się

rozchodzić się

rozlegać się

roznosić się; rozchodzić się;rozlegać się;rozpędzać się;

-sambaa;(о слухах, молве) -vuma

I.киеп (кия-кия) иркенәю (киңәю) II.1.см. разнестись 2.страд. от разносить

см. разнестись

allargarsi (coll'uso)

см. разнестись

alargar-se (o calçado)

rozléhat se