РАЗНОСТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАЗНОСТЬ


Перевод:

ж. (в разн. знач.)

difference

разность уровней тех. — head


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАЗНОСТОРОННОСТЬ ←

→ РАЗНОСЧИК



РАЗНОСТЬ перевод и примеры


РАЗНОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
разность потенциаловpotential difference

РАЗНОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Иногда, вы знаете, мне кажется разность в возрастеYes, you know, sometimes I find the gulf between Susan's age and mine
Разность температур.Different temperature.
Я вычислил, что разность в скорости распада пластов наквады приблизительно равна 150 годам, плюс минус, так что...The decay rate differential between the layers of naqahdah is about 150 years...
"Президент ценит его длительную службу на посту, уважает его право на разность мнений.. ... и президент будет скучать" Ты смотришься элегантно."The president appreciates his long service, respects his right to differ and he will be missed. " You look spiffy.
Разность двух сил с одинаковыми положительными показателями... это делимое...The difference of two powers of equal positive exponent... is divisible...
Разность видов не придает моральной значимости одному из них, не наделяет нас правом брать другое чувствующее существо, которое может страдать или чувствовать боль, и делать нам с ним что хотим только лишь потому, что нам понравился вкус его плоти.The boundary of species is not something that really is so morally significant... that it entitles us to take another sentient being... who can suffer or feel pain, and do as we wish with that sentient being... just because we happen to like the taste of its flesh.
сила тока... напряжение, разность потенциалов, и электрическое сопротивление.... the current ... voltage, potential difference, and electrical resistance.
Это называется преобразованием тепловой энергии океана. Разность температуры воды на поверхности и в глубине питает лазеры.It's called Ocean Thermal Energy Conversion using the reaction between hot water on the surface and cold water beneath to power the lasers.
Разность времён!It's the time difference!
Разность времён...The time difference...
Разность случая Сакко и Ванзетти в том, что их невиновность все еще возможна.The difference being with Sacco and Vanzetti that innocence is still a possibility.
Указанная им интенсивность - это разность потенциалов или "напряжение".His intensity is what we call the potential difference or "voltage".
Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать.Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it.
В результате между облаками и землей возникает разность потенциалов с напряжением до 100 млн. вольт.This can create a potential difference, a voltage between the cloud and the ground of as much as 100 million volts.
Подобно практически всем остальным клеткам, на поверхности мембраны инфузории сохраняется разность потенциалов, а реализуется она точно также, как и в грозовом облаке - через разделение зарядов.In common with virtually all other cells, and certainly all animal cells, the paramecium maintains a potential difference across its cell membrane. It does that in common with a thunderstorm by charge separation.


Перевод слов, содержащих РАЗНОСТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод РАЗНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

разность



Перевод:

- diversitas; differentia;
Русско-армянский словарь

разность



Перевод:

{N}

մնացորդ

տարբերակ

տարբերւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

разность



Перевод:

1) рознасць, -ці жен.

разность характеров — рознасць характараў

2) мат. рознасць, -ці жен.

разные разности — усякая ўсячына

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

разность



Перевод:

разность

рознасць, -ці- разность давлений

Русско-белорусский словарь 2

разность



Перевод:

рознасць; рознасьць

Русско-новогреческий словарь

разность



Перевод:

разност||ь

ж

1. мат ἡ διαφορά·

2. (несходство) ἡ διαφορά, ἡ ἀνομοιότης· ◊ разные \~и τά πιό διαφορετικά πράγματα.

Русско-казахский словарь

разность



Перевод:

1. мат. айырым;2. (различие) айырма айырмашылық;- разность взглядов көзқарастардың айырмашылығы;- разность характеров мінез айырмашылығы;- разные разности разг. сан қилы нәрсе қылық т.б.
Русско-киргизский словарь

разность



Перевод:

ж.

1. мат. айырма, калдык, калынды (бир сандан экинчи бир санды алгандагы калындысы);

2. (различие) айырмалык, айырма, ар түрдүүлүк, ар башкалык;

разность характеров мүнөздүн ар түрдүүлүгү.

Большой русско-французский словарь

разность



Перевод:

ж. в разн. знач.

différence f

разность потенциалов физ. — différence des potentiels

••

разные разности разг. — toutes sortes de choses

Русско-латышский словарь

разность



Перевод:

diference, starpība; nevienādība, dažādība

Краткий русско-испанский словарь

разность



Перевод:

ж.

diferencia f (тж. мат.)

разность уровней — diferencia de niveles, desnivel m

разность двух чисел — diferencia de dos números

••

разные разности разг. — varias (diferentes) cosas

Русско-чувашский словарь

разность



Перевод:

сущ.жен.юлашкй, юлнй; разность двух чисел хисепрен хисеп кӑларсан юлнй
Русско-персидский словарь

разность



Перевод:

اختلاف ؛ باقيمانده ، حاصل تفريق

Русско-норвежский словарь общей лексики

разность



Перевод:

forskjell; differanse

Русско-сербский словарь

разность



Перевод:

ра́зность ж.

1) разлика (при одузимању)

2) разноликост, неслагање

Русский-суахили словарь

разность



Перевод:

ра́зность

(потенциалов) volteji (-)

Русско-татарский словарь

разность



Перевод:

ж 1.аерма, төрлечәлек; р. характеров холыкларның төрлечәлеге 2.мат.аерма; р. двух чисел ике санның аермасы

Русско-таджикский словарь

разность



Перевод:

разность

фарқият, тафовут

Русско-немецкий словарь

разность



Перевод:

ж. матем.

Differenz f

Русско-итальянский экономический словарь

разность



Перевод:

differenza, diversità

- демпинговая разность

Русско-итальянский политехнический словарь

разность



Перевод:

ж.

differenza f; ragione f

- алгебраическая разность- разность арифметической прогрессии- астигматическая разность- разность в весе- векторная разность- вторая разность- разность высот- разность высотных отметок- разность давлений- разность долгот- интерференционная разность- конечная разность- разность магнитных потенциалов- разность населённостей- первая разность- разность плотностей почернения- разность потенциалов- контактная разность потенциалов- разность потоков- разделённая разность- разность распространения- разность расширений- средняя разность- разность температур- хроматическая разность увеличений- разность углов- разность уровней- разность уровней по мощности- разность уровней по напряжению- разность уровней по току- разность фаз- пространственная разность фаз- разность хода- разность хода волн- разность хода лучей- разность цвета- цветовая разность- центральная разность- частная разность- разность широт- разность энергий

Большой русско-итальянский словарь

разность



Перевод:

ж.

1) (различие) differenza; diversità; dissomiglianza (непохожесть)

2) мат. differenza; resto m (остаток)

разные разности — varie cose; cose più svariate; tutti frutti; miscellanea книжн.

Русско-португальский словарь

разность



Перевод:

ж

diferença f

••

- разные разности

Большой русско-чешский словарь

разность



Перевод:

rozdílnost

Русско-чешский словарь

разность



Перевод:

rozdíl (čísel), rozdílnost, diference, různost
Большой русско-украинский словарь

разность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.різниця

¤ разные разности -- всяка всячина


2020 Classes.Wiki