РАЗОБЛАЧИТЕЛЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАЗОБЛАЧИТЕЛЬ перевод и примеры
| РАЗОБЛАЧИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Разоблачитель | muckraker |
| разоблачитель | whistle-blower |
| разоблачитель | whistleblower |
РАЗОБЛАЧИТЕЛЬ - больше примеров перевода
| РАЗОБЛАЧИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Разоблачитель, разрушитель репутации... | Your muckraker, character assassin... |
| И я вовсе не разоблачитель. | Yeah, and I'm really not the undercover type. |
| Разоблачитель академии Паркер? | The Parker Prep whistle-blower? |
| В конце концов, ты величайший разоблачитель поддельных спиритистов в мире. | After all, you are the greatest debunker of fake spiritualists in the world. |
| Кроме того, что Эндрюс - кошмар-разоблачитель, угадай, кто, как выяснилось, не только его часто цитируемый источник, но и член одного с ним братства и сосед по комнате? | In addition to Andrews being a muckraking nightmare, guess who also turns out to not only be an often-quoted source, but his college roommate and fraternity brother? |
| Вы взяли ее, потому что вы - разоблачитель. | You removed it because you're a whistleblower. |
| Разоблачитель из тех, что мне нравятся. | My kind of muckraker. |
| перед лицом уголовного преследования: разоблачитель, открывший миру подробности того, как США прослушивают телефонные переговоры и просматривают интернет-соединения, вышел из тени. | facing a criminal investigation, the whistleblower who revealed details on how the US is monitoring phone calls and Internet data goes public. |
| Морис самый безжалостный, яйцедробительный разоблачитель списывальщиков, из всех, кто когда-либо отрезал ребенку соски пластмассовой линейкой. | Maurice is the most ruthless, ball-breaking cheat buster ever to have removed a child's nipples with a shatterproof ruler. |
| Я - разоблачитель. | I-I'm a whistle-blower. |
| Д-р Мартин Хайс Известный разоблачитель | -Thank you, Pat. |
| Вы разоблачитель, Килер? | Are you a whistle-blower, Keeler? |
| Третья проблема -- Кто этот разоблачитель? | The third prong-- Who is the whistle-blower? |
| И тогда ваш разоблачитель или сам был в перчатках, или выбирайте из этих двоих - бывший зэк, или бывший военный. | Either your whistle-blower was wearing gloves or he's an ex-con or ex-military. |
| Он театральный критик из "Разоблачитель МакКинли". | He's the theater critic for The McKinley Muckraker. |
Перевод слов, содержащих РАЗОБЛАЧИТЕЛЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РАЗОБЛАЧИТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki