РАЗОГРЕТЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Он словно разогретый атомный котел.	You lit up like an atomic fire.
- Он был как разогретый десерт со свежими орешками.	He was like a hot-fudge sundae with fresh pecans.
Лепешки, топленое масло, кленовый сироп, слегка разогретый, кусок ветчины.	Griddlecakes, melted butter, maple syrup, lightly heated, slice of ham.
"Каждый вечер, когда ты приходишь домой..." "тебя ждет разогретый ужин и разогретая жена..."	Every single night when you come home... and everything's done in the house, and I've been doing it all day--
Тот же суп, только разогретый, понимаешь о чём я?	Same soup, just reheated, know what I'm saying?
- Разогретый, вы лучше двигаетесь	- You move better when you're warmer.
Ей нужно есть разогретый белок при ее заболевании?	She needs to eat warm protein for this disease?
Вылейте побольше жидкости на разогретый двигатель, и вы создадите достаточно дыма, чтобы превратить главную автостраду в парковку.	Any number of fluids poured on a hot engine can create enough smoke to turn a major freeway into a parking lot.
Да, и еще разогретый камень, завернутый в овечью шерсть, для моих ног.	Oh, and a warming brick, wrapped in sheep's wool, for my feet.
Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории.	Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again.
Ладно, принесу еще кофе. И, может, захвачу ужасный разогретый в микроволновке сендвич.	All right, I'm gonna go get some more coffee and maybe a gross microwaved sandwich.
Внезапный переход из ночного холода в разогретый автомобиль спровоцировал процесс.	Goes suddenly from the cold night air into the hot car, accelerating the process.
Перри, ты обещал мне ужин разогретый в чужой микроволновке.	Perry, you promised me a meal that someone else microwaved.
Хм... разогретый рис всегда вкуснее только что приготовленного.	Re-heated rice is always tastier than freshly cooked rice.
Для справки, Глория, мой глинтвейн это всего лишь портвейн разогретый в микроволновке	For your information, Gloria, my wassail is just Gatorade I put in the microwave.