РАЗОЗЛИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАЗОЗЛИТЬ перевод и примеры
| РАЗОЗЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| всех сил стараетесь его разозлить | of your way to make him mad |
| Вы пытаетесь разозлить меня | You're trying to make me mad |
| его разозлить | enrage him |
| его разозлить | him angry |
| его разозлить | him mad? |
| его разозлить | make him angry |
| ему разозлить | him get to |
| и разозлить | and piss off |
| их разозлить | piss them off |
| их разозлить | piss them off? |
| любого может несколько разозлить | bound to make anyone a |
| любого может несколько разозлить | bound to make anyone a mite |
| любого может несколько разозлить | bound to make anyone a mite ornery |
| любого может несколько разозлить. Так | bound to make anyone a |
| любого может несколько разозлить. Так | bound to make anyone a mite |
| РАЗОЗЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нет, ты-ты мог разозлить его. | No, you-you might have angered him. |
| Пообещай, что не дашь им себя разозлить. | Promise me that they won't make you angry. |
| И поэтому, в свою очередь, должен сыграть роль сильного и разумного... человека, чтобы не разозлить вас в неподходящий момент, чтобы вы меня не убили. | And the trick from my angle is to make my play strong enough to tie you up, not make you mad enough to bump me off against your better judgement. |
| Михаэль сегодня пытается разозлить меня. | Michael is trying to annoy me. |
| - Кто знает, она может разозлить его. | - She might upset him. You never can tell. |
| Вы мне написали, чтобы разозлить, поиграть со мной. | That's your case. You're a big child, Maurin. |
| Если бы я тоже захотел вас разозлить... | Just in case you want to make yourself mad too. |
| Чтобы меня разозлить, они оставили кошек и все остальное и уехали. | To spite me, they left cats and everything and went. |
| Ты это делаешь что бы меня разозлить? | Don't be nasty, come on! |
| Хочешь меня разозлить? | You want to make me angry or something? |
| Хотите разозлить доктора Ниидэ в надежде, что он уволит вас? | Hoping to get Dr. Niide mad so he'll dismiss you? |
| Или же ты хочешь меня разозлить. | Or you're trying to piss me off. |
| Мне пришлось разозлить вас, чтобы избавить от их влияния. | I had to make you angry enough to shake off their influence. |
| Но ты слишком умна, чтобы разозлить его. | But you're too smart to make him mad. |
| Это должно весьма разозлить определённую группу семей, как вы считаете? | That should make a certain group of families rather angry, wouldn't you say? |
Перевод слов, содержащих РАЗОЗЛИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РАЗОЗЛИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki