РАЗОЧАРОВЫВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗОЧАРОВЫВАТЬ


Перевод:


разочаровать (вн. в пр.)

disappoint (d. over, in)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАЗОЧАРОВАТЬ(СЯ)

РАЗОЧАРОВЫВАТЬСЯ




РАЗОЧАРОВЫВАТЬ перевод и примеры


РАЗОЧАРОВЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вас разочаровыватьdisappoint you
вас разочаровыватьto disappoint you
вас разочаровывать, детективdisappoint you, Detective
вас разочаровывать, детективto disappoint you, Detective
вас разочаровывать, детектив, ноdisappoint you, Detective, but
вас разочаровывать, ноdisappoint you, but
вас разочаровывать, ноto disappoint you, but
вас разочаровывать, но яdisappoint you, but I
вас разочаровывать, но яdisappoint you, but I'm
вас разочаровывать, но яdisappoint you, but I'm all
его разочаровыватьdisappoint him
ее разочаровыватьdisappoint her
её разочаровыватьto disappoint her
Жаль вас разочаровыватьI'm sorry to disappoint you
Жаль вас разочаровыватьm sorry to disappoint you

РАЗОЧАРОВЫВАТЬ - больше примеров перевода

РАЗОЧАРОВЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не хочу вас разочаровывать.I wouldn't want you to be disappointed.
Жаль вас разочаровывать, но нет.Sorry to disappoint you, but I refuse.
Прингл, мы не должны разочаровывать аудиторию.Pringle, we mustn't disappoint the audience.
Ладно, не стану тебя разочаровывать.Well, I ain't a guy to let you down.
- Мне жаль разочаровывать Вас.- I'm sorry to disappoint you. - You're sorry to disappoint me?
- Тебе жаль разочаровывать меня? Да, и я говорю это с долей смущения,.. ..но я не хочу снимать "О, брат, где же ты?".Yes, and I say it with some embarrassment, but I don't want to make O Brother, Where Art Thou?
Мы же не хотим разочаровывать его и оказаться как все другие запутавшиеся маленькие клиенты на кушетке аналитика.We don't want to disillusion him and appear like all the other... twisted little customers on his analyst's couch.
- Как Ваше Величество чувствует себя сегодня? - Жаль разочаровывать вас, но чувствую себя лучше.I regret to disappoint you but I feel stronger.
Я не могу разочаровывать их.I can't disappoint them.
Было бы неразумно разочаровывать Большого БратаIt might be unwise to disappoint Big Brother.
Мне жаль разочаровывать тебя.Sorry to disappoint you.
Не хотел тебя разочаровывать, но он ничего для меня не значит.Hate to disappoint you, but he means nothing to me.
Мне жаль вас разочаровывать,..- Well... - What do you mean? - What authority...
- Жаль Вас разочаровывать, приятель,... ..Но, помимо головной боли, я себя прекрасно чу..., то есть чувствую.- Sorry to disappoint you, old boy but other than a headache, I'm feeling absolutely chapper, I mean, chipper.
Мне не хотелось бы вас разочаровывать, сэр Чарльз, но боюсь мы не будем ужинать наедине.I hate to disappoint you, Sir Charles, but I'm afraid this isn't the night.


Перевод слов, содержащих РАЗОЧАРОВЫВАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разочаровываться


Перевод:

разочароваться

ком-л.) be disappointed (in smb.); (в чём-л.) be disappointed (with smth.)


Перевод РАЗОЧАРОВЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

разочаровывать



Перевод:

- spem demere; spem eripere;
Русско-армянский словарь

разочаровывать



Перевод:

{V}

հիասթափեցնել

Русско-белорусский словарь 1

разочаровывать



Перевод:

несовер. расчароўваць

Русско-белорусский словарь 2

разочаровывать



Перевод:

расчароўваць

Русско-венгерский словарь

разочаровывать



Перевод:

кого-то в чем-тоkiabrándítani vkit v-böl

Русско-казахский словарь

разочаровывать



Перевод:

несов. см. разочаровать
Русско-киргизский словарь

разочаровывать



Перевод:

несов.

см. разочаровать.

Большой русско-французский словарь

разочаровывать



Перевод:

Краткий русско-испанский словарь

разочаровывать



Перевод:

несов., вин. п.

desengañar vt, desilusionar vt, desencantar vt

Русско-монгольский словарь

разочаровывать



Перевод:

урам хугарах

Русско-польский словарь

разочаровывать



Перевод:

rozczarowywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разочаровывать



Перевод:

Czasownik

разочаровывать

rozczarowywać

nie spełniać

Русско-норвежский словарь общей лексики

разочаровывать



Перевод:

skuffeразочаровываться чем-либо(кем-либо) - bli skuffet over noe(n)

Русско-сербский словарь

разочаровывать



Перевод:

разочаро́вывать

см. разочаровать

Русский-суахили словарь

разочаровывать



Перевод:

разочаро́вывать

-logoa, -katisha tamaa;

быть го́рько разочаро́ванным — -meza fundo kubwa la mate machungu перен.;быть разочаро́ванным — -tamauka, -la mwande перен.

Русско-таджикский словарь

разочаровывать



Перевод:

разочаровывать

см. <разочаровать>

Русско-немецкий словарь

разочаровывать



Перевод:

enttäuschen vt

разочаровываться в ком/чем — enttäuscht werden {sein} (von D)

я в нем разочаровался — er hat mich enttäuscht

Большой русско-итальянский словарь

разочаровывать



Перевод:

несов. от разочаровать

Русско-португальский словарь

разочаровывать



Перевод:

I нсв

decepcionar vt, desiludir vt, desapontar vt

II

desiludir-se, decepcionar-se, ficar desapontado

Большой русско-чешский словарь

разочаровывать



Перевод:

rozčarovávat

Русско-чешский словарь

разочаровывать



Перевод:

zklamávat, rozčarovávat

2020 Classes.Wiki