РАЗРЕКЛАМИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
За это время служба информации должна успеть разрекламировать шоу.	That should give the public relations people a week to promote the show.
Нет лучше звезды, чтобы разрекламировать меня, чем Джули Купер?	What better star to hitch my wagon to than Julie Cooper?
Это не то, чем она гордится, и не то, что она хотела бы разрекламировать.	It's not something she's proud of, and it's not something she wants advertised.
Хотите разрекламировать ваш торговый центр?	Dedicate your shopping center?
Разрекламировать ее.	Maybe sell it more.
Если тебя разрекламировать как учителя по женскому наслаждению - отбоя от клиенток не будет.	If you advertise female pleasure, you'd be overrun. I'm serious, Sandrine.
Фред собирается её разрекламировать, значит, все устроено.	Fred is going to advertise it, so that is settled.
Да и эта запись даже может бесплатно разрекламировать фильм.	Hey, the... the tape might even bring the movie some free publicity.
И если тебе кажется что я пытаюсь ее тебе разрекламировать, так и есть	If it looks like I'm trying to sell you on 'em, it's 'cause I am.
Я истратила полмиллиона из собственных денег, чтобы разрекламировать концерты, так что даже не знаю, сколько еще шума я осилю.	I have spent $500,000 of my own money to promote these dates, so I'm just not quite sure how much more noise I can make.
Чтобы разрекламировать специю, не нужно было сильно стараться, возвращаясь в 17 век, пряности были самым дорогим товаром в мире.	In order to big-up the price of spice, and it didn't need much to do it back in the 17th century, spice was the most precious commodity in the world.
Росси, я думаю, она просто хочет разрекламировать следующую книгу.	Rossi, I think she just wants a blurb for her next book.
Хочу разрекламировать свой новый бизнес.	I'm trying to advertise my new business.
Нет, я организовала этот флэшмоб, чтобы разрекламировать свою новую танцевальную студию.	No, I-I-I... I put this flash mob together as a way to publicize my new dance studio.
Небольшая попытка разрекламировать свою юридическую фирму.	A tiny foray into advertising for my fledgling law firm.