РАЗРИСОВЫВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАЗРИСОВЫВАТЬ
Перевод:
разрисовать (вн.)
cover with drawings (d.), ornament with designs (d.); (перен.) paint a picture (of)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАЗРИСОВКА ← |
→ РАЗРОВНЯТЬ |
РАЗРИСОВЫВАТЬ перевод и примеры
| РАЗРИСОВЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАЗРИСОВЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если тебе не нравится, я больше не буду разрисовывать лицо. | So you don't like the face-painting. I just won't paint it anymore. |
| - Но ты сказал что не будешь разрисовывать. | -But you said no more painting. |
| Полагаю, потом ты начнёшь разрисовывать тут всё краской из баллончика. | I suppose next you'll be spraying me with one of those cans of paint. |
| Типа, ты будешь разрисовывать, типа, местные замки и вся херня. | Like, you can paint, like, the local castles and shit. |
| В общем, от имени крутых бретов я бы хотел вас попросить прекратить разрисовывать интернет-магазин мистера и миссис Ли. | Well, on behalf of the Tough Brets, I'd like you to stop graffitiing Mr. And Mrs. Li's internet shop. |
| Что вы там будете разрисовывать? | Where are you guys going to paint? |
| Слышали, ты будешь на фотографии хора, и мы не хотим облажаться, когда будем его разрисовывать. | We heard you're going to be in the glee club photo, And we don't want to mess up messing it up. |
| Я не хочу разрисовывать ему лицо, Шон. | I didn't want to draw on his face. |
| - И что я буду стены разрисовывать? | What I do? Decorate the walls? |
| Политика школы такова, что никому нельзя разрисовывать свои лица. | Uh, well, uh, you know, it's school policy that no one should paint their face. |
| Он стянул штаны и начал разрисовывать себя синим цветом. | He pulled down his pants and started painting himself blue. |
| - Будет разрисовывать знаменитостей. | - She's gonna ink the stars. [Laughter] |
| Он должен принимать свои таблетки. А Маричка - должна не разрисовывать стены. | He has to take his meds and Miechen shouldn't draw on the walls. |
| И не стоит начинать разрисовывать лица, потому что сейчас приедет папа Скарлетт. | And you don't want to start painting some kid's face, only to have Scarlett's dad show up. |
| И больше никогда не буду разрисовывать своё тело. | And that's the last time I will mark my body. |
Перевод слов, содержащих РАЗРИСОВЫВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РАЗРИСОВЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki