РАЗРУШАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАЗРУШАТЬСЯ


Перевод:


разрушиться

1. go* to ruin; collapse

2. (о планах и т. п.) fail fall* to the ground

3. страд. к разрушать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАЗРУШАТЬ

РАЗРУШЕНИЕ




РАЗРУШАТЬСЯ перевод и примеры


РАЗРУШАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РАЗРУШАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Это непростая орбита. Когда планета начнет разрушаться, могут произойти резкие изменения в гравитации, массе, магнитном поле.When a planet begins to go, there may be drastic changes in gravity, mass, magnetic field.
Контроль начинает разрушаться, но пока он работает.The controls are beginning to break down.
И все, чего они достигли стало разрушаться.All that they had achieved was being destroyed.
Однако, компонент нестабилен и склонен разрушаться со временем.Component, therefore, unstable and liable to deteriorate.
Это значит, что когда материал начинает разрушаться, атомы соединяются заново, а молекулы воссоздают себя, чтобы сформировать еще более прочный материал.He means that whenever the material is weakened, the atoms recombine, the molecules reconstitute themselves to form an even stronger material.
Так как пыль и газ, находящиеся в хвосте, навсегда рассеиваются в космосе, расположенного за орбитой Нептуна. то комета понемногу начинает разрушаться.Since the dust and gas in the tail are lost forever to space the comet must slowly be eroding.
Звезда! Она начинает разрушаться!It's beginning to collapse.
Сдерживающее поле начинает разрушаться.The containment fields will degrade.
Я же говорил Вам, эта батарея уже начинает разрушаться.I told you this cell is already beginning to degenerate.
Варп-ядро начало разрушаться.There is a warp-core breach.
В силовом барьере есть бреши в тех местах, где он начал разрушаться.There are breaches in the security barrier where it's begun to decay.
Структуры начнут разрушаться в любую секунду.The patterns will start to degrade any second now.
Имея фрагментацию памяти 4-го уровня, она будет и дальше разрушаться.With a IeveI-4 memory fragmentation, it'II simply continue to degrade.
После того, как закончится проверка, мы будем ждать возле червоточины, сколько сможем... пока она не начнёт разрушаться.After the inspection, we're going to wait at the wormhole for as long as we can... until it begins to collapse.
Собственный нейро-образец Седьмой начинает разрушаться.Seven's own neural pattern is destabilizing.


Перевод слов, содержащих РАЗРУШАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод РАЗРУШАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

разрушаться



Перевод:

- vitium facere; dilabi;
Русско-армянский словарь

разрушаться



Перевод:

{V}

փլչել

փլվել

քանդվել

Русско-белорусский словарь 1

разрушаться



Перевод:

1) разбурацца, разбурвацца

развальвацца

2) перен. разбурвацца, псавацца

расстройвацца

3) страд. разбурацца, разбурвацца

псавацца

губіцца

расстройвацца

см. разрушать

Русско-белорусский словарь 2

разрушаться



Перевод:

бурыцца; разбурацца; руйнавацца

Русско-новогреческий словарь

разрушаться



Перевод:

разрушать||ся

καταστρέφομαι, ρημάζομαι, γκρεμίζομαι, ἀφανίζομαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

разрушаться



Перевод:

разрушаться см. разрушиться
Русско-венгерский словарь

разрушаться



Перевод:

elpusztulni

Русско-казахский словарь

разрушаться



Перевод:

несов.1. см. разрушиться;2. страд. от разрушать қирау бүліншілікке ұшырау
Русско-киргизский словарь

разрушаться



Перевод:

несов.

1. см. разрушиться;

2. страд. к разрушать.

Большой русско-французский словарь

разрушаться



Перевод:

1) см. рушиться

2) страд. être + part. pas. (ср. разрушить)

Русско-латышский словарь

разрушаться



Перевод:

gāzties kopā, sabrukt, grūt kopā, brukt kopā, sagrūt, sagāzties; irt, brukt kopā, jukt ārā, izirt, sairt, sabrukt, izjukt

Русско-польский словарь

разрушаться



Перевод:

Iniszczeć (czas.)IIzniszczeć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

разрушаться



Перевод:

Czasownik

разрушаться

rozwalać się

rozsypywać się

Русско-польский словарь2

разрушаться



Перевод:

rozwalać się, zamieniać się w ruinę, rozsypywać się w gruzy;rozpadać się, rozprzęgać się, ulegać rozkładowi;psuć się, niszczeć;ulegać zniweczeniu, spełzać na niczym;

Русско-норвежский словарь общей лексики

разрушаться



Перевод:

forfalle, bli ødelagt

Русский-суахили словарь

разрушаться



Перевод:

разруша́ться

-dhii, -gofua, -oza, -tilifika, -vunda

Русско-таджикский словарь

разрушаться



Перевод:

разрушаться

см. <разрушиться>

Русско-немецкий словарь

разрушаться



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

разрушаться



Перевод:

buzilmoq, emirilmoq

Большой русско-итальянский словарь

разрушаться



Перевод:

несов.

см. разрушиться

Большой русско-чешский словарь

разрушаться



Перевод:

rozpadat se

Русско-чешский словарь

разрушаться



Перевод:

bořit se, bortit se, hroutit se
Русско-украинский политехнический словарь

разрушаться



Перевод:

руйнуватися


2020 Classes.Wiki