1. прил. кратк. см. великодушный
2. предик. безл. it shows generosity
2. нареч.magnanimously, generously
ВЕЛИКОДУШНО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
было великодушно | was generous |
было великодушно с твоей стороны | was generous of you |
великодушно | big of you |
Великодушно | Generous |
великодушно предложил | generously offered |
великодушно с вашей стороны | generous of you |
великодушно с вашей стороны | kind of you |
великодушно с вашей стороны | magnanimous of you |
великодушно с его стороны | generous of him |
великодушно с их стороны | kind of them |
великодушно с твоей стороны | generous of you |
великодушно согласился | generously agreed to |
великодушно, но | generous, but |
великодушно, сэр | generous, sir |
Как великодушно | How kind |
ВЕЛИКОДУШНО - больше примеров перевода
ВЕЛИКОДУШНО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Очень великодушно! | That's big of you. |
Это очень великодушно с вашей стороны, разрешить мне снять его с крючка. | It's mighty sporting of you to let me do this. |
Как великодушно. | How kind. |
– Простите великодушно но вы не больны? | Well, er, Chadwick? |
Как великодушно. | - Big-hearted divvy. |
Как великодушно с ее стороны. | Very generous of her, I must say. |
Это очень великодушно, Мистер Логан. | - Well, that's very generous of you, Mr. Logan. |
Вот эта монахиня... великодушно предложила нам кров. | This priestess here has graciously offered to lodge us secretly for the night. |
Как великодушно! | That's big of you. |
Это так великодушно с вашей стороны - навестить меня. | Hello, ma'am. Thank you for visiting. |
Это великодушно. | Thank you very much. |
Мисс Голайтли, моя соседка, великодушно впустила меня | Miss GoIightIy, my neighbour, was kind enough to let me in . |
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо-американская культура | Very kind of you, Miss Golightly, to allow me to attend your party. I'm so interested in north-american culture. |
-Простите великодушно. | Excuse me. |
Разве это не великодушно с его стороны? | Isn't that generous enough? |