РАЙ- перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАЙ- перевод и примеры
| РАЙ- | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А для меня это скорее рай | Been more like heaven for me |
| а не рай | not heaven |
| а рай | in the nest |
| а рай | the nest |
| ад или рай | heaven or hell |
| ад или рай | heaven or hell? |
| ад, а не рай | hell, not heaven |
| Айшвария Рай | Aishwarya Rai |
| билет в рай | ticket to paradise |
| билета в рай | tickets to paradise |
| Блю попал В рай | Blue's gone Where the |
| Блю попал В рай для | Blue's gone Where the good |
| Блю попал В рай для собак | Blue's gone Where the good dogs |
| буддистский рай | nirvana |
| был не рай | wasn't paradise |
| РАЙ- | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Решу... как нечего делать. Вы пустите меня в Рай? | If I succeed, as if nothing happened... will you let me live in the heavens? |
| ты бы хотела попасть в рай? | So you would want to go to Heaven? |
| - Рай? | Heaven? |
| ""тоб в ад иль в рай душа взлетела Ќужна щепотка ѕсиходела" | To fathom hell or soar angelic You'll need a pinch of psychedelic. |
| Адольф Цукор и Джесси Ласки представляют СВАДЕБНЫЙ МАРШ с участием Эриха фон Штрогейма и Фэй Рай | THE WEDDING MARCH |
| Для них это настоящий рай! | To them, this is heaven. |
| Ну что, они не хотят с тобой в рай? | What's wrong? Can't you get them to go to heaven with you? |
| Полагаю, как член кубинского консульства, я должен расписывать замок, как рай среди пальм. | Well, I suppose as a member of the Cuban consulate, I should paint the castle as a palm-fringed paradise. |
| "Это рай" . Это Виктор Гюго, он украл эти слова. | "Heaven itself." That's victor Hugo. |
| И чёрта лысого, а не рай вы побачите! | And a bald demon is what you'll see instead of the paradise! |
| Утраченный рай Милтона. | Milton's Paradise Lost would be nice. |
| Рай просто! | A made-to-order paradise. |
| Он отнял мой рай. | He took away my happiness. |
| И временам не под силу ни изменить это бесстрастное лицо, ни придать забвению легенду о юных пылких влюблённых, которые нашли свой рай и свой ад в тени этого валуна. | Time cannot change its impassive face... nor dim the legend of the wild young lovers... who found heaven and hell in the shadows of the rock. |
| - И рай тоже, Пинки. | Heaven too, Pinkie. |
Перевод слов, содержащих РАЙ-, с русского языка на английский язык
Перевод РАЙ- с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki