crawfish, crayfish
красный как рак — red as a lobster
♢ показать кому-л., где раки зимуют — give* it smb. hot, make* it (too) hot for smb.
когда рак свистнет — once in a blue moon; wait till Christmas
2. м.мед. cancer; бот. (у растений) canker
РАК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А, ну да, рак и | Oh, right, the cancer |
агрессивный рак | aggressive cancer |
агрессивный рак | an aggressive cancer |
Аиши, на рак которой вы | Aisha, whose cancer you've |
Аиши, на рак которой вы повлияли | Aisha, whose cancer you've manipulated |
Ай Рак | ai rak |
Бан Ун Ай Рак | Barn un ai rak |
Бан Ун Ай Рак | un ai rak |
без лечения рак | without the treatments, the cancer |
Боюсь, Эрика, что рак | Erica. I'm afraid |
бы у меня был рак | I had cancer |
бы это помогло излечить рак | it would cure cancer |
бы это помогло излечить рак | it would cure cancer? |
бывает рак | get cancer |
бывает рак | you cancer |
РАК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У меня повторный рак груди с метастазами 3-й степени, так какие шансы, что я буду здесь... на Рождество? | I have a reoccurrence of stage 3 metastatic breast cancer, so what are the odds I'll be here... By Christmas? |
Что рак вернулся. | That it's back. |
"Это мальчик" и "Выкуси, рак". | "It's a boy" or "Suck it, cancer." |
Если это не рак, выходи на работу. | Okay. If it's not cancer, you come to work. |
Ехал Грека через реку, видит Грека в реке рак. | Betty Botter bought a batch of bitter butter. |
У нее был рак. | She had cancer. |
- Рак? | - Cancer? |
Сначала варишься в ней, пока не станешь красным, как рак. | You boil yourself as red as a lobster |
≈сли вас незамедлительно положить в больницу, € смогу обещать, что вы будете полностью излечены, даже если у вас обнаружитс€ рак. | If you are admitted straightaway, I can almost promise that you can be completely cured, even if it turns out to be cancer. |
ѕока рак ограничен молочными железами, это не столь серьЄзно. | As long as the cancer is limited to the mammary glands, it is not so serious. |
огда рак не больше этого, он излечиваетс€ практически на 100%. | When the cancer is no bigger than this, you have a 1 00% chance of curing it. |
Ќа второй стадии рак матки распростран€етс€ во влагалище. | At the second stage, the uterine cancer has spread to the vagina. |
Ќа третьей стадии рак проник сквозь стенки влагалища. | At the third stage, the cancer has broken through to the pelvic wall. |
Ќаконец, на четвЄртой стадии рак распростран€етс€ на органы вокруг матки, на мочевой пузырь и кишечник, к примеру. | Finally, at the fourth stage, the cancer has spread to organs around the uterus, the bladder and the intestine, for example. |
Вы рак. | You're Cancer, the crab. |