1. shell
2.:
ушная раковина — helix
3. (в металле) blister, bleb
усадочная раковина — blowhole
4. (водопроводная) sink; (умывальная) wash-bowl
5. (для оркестра в парках и т. п.) bandstand
РАКОВИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
грязная раковина | dirty sink |
и раковина | and the sink |
и устричная раковина | and an oyster shell |
кухне раковина | kitchen sink |
кухне раковина | kitchen sink is |
кухонная раковина | kitchen sink |
кухонная раковина | kitchen sink? |
кухонная раковина | the kitchen sink |
маленькая раковина | tiny sink |
маленькая раковина, маленькое | tiny sink, tiny |
маленький туалет, маленькая раковина | tiny bathroom, tiny sink |
маленький туалет, маленькая раковина, маленькое | tiny bathroom, tiny sink, tiny |
новая раковина | new sink |
нужна раковина | need to use the sink |
раковина | shell |
РАКОВИНА - больше примеров перевода
РАКОВИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Представил, что моя рука - это устричная раковина. | - Nothing. My palm looks like an oyster shell. |
У него раковина. | He's got the conch. |
Раковина - направо. | The sink is on the right. |
Раковина Святого Себастьяна, правильно? | Know what it means? "The shell of San Sebastián," right? |
неясные очертания, раковина - такая крохотная, будто игрушечная, таз, окно, обои, на которых ты знаешь каждый цветочек, газеты, которые ты читаешь и перечитываешь, которые ты будешь снова читать и перечитывать; | the contours, the washbasin that is so tiny it resembles a piece of doll's-house furniture, the bowl, the window, the wallpaper of which you know every flower, these newspapers that you read and re-read, that you will read and re-read again; |
Здесь больше никого нет, только вы и я, и раковина, и посуда, и дверь. | THERE'S NOBODY ELSE HERE, JUST YOU AND ME AND THE SINK AND THE DISHES AND THE DOOR. NOBODY ELSE HERE. |
Всё зелёное. И раковина, и стол, и свет, можно видеть. | AND THE SINK AND THE TABLE AND THE LIGHT, YOU CAN SEE IT. |
Красота, раковина улитки. | Beautiful, just like a shell. |
Операция морская раковина... | The sea-shell operation... |
У меня полная раковина грязной посуды. | I got a sink full of dirty dishes. |
Ничего.. только протекшая раковина.. | I see a dripping sink. |
Вся раковина стухла. | The entire sink's gone rotten. |
Нет. Кажется это была пустая раковина аммонита. Она упала в ил, оставив на его поверхности вмятину, а затем, подхваченная течением, прокатилась по дну, ударилась своим устьем, подпрыгнула, упала снова, и покатилась дальше. | Well, it seems to have been caused by an empty ammonite shell that fell down into the mud, making a dent, and then, carried by a current, rolled until it came to the mouth again, |
В нишах и перегородках цвет будет чуть-чуть другой: молочный, слегка желтоватый, а раковина будет цвета яичной скорлупы. | The colours will be slightly different, milk coffee, slightly yellowish, and the sink in egg shell. |
Маленькие порции еда, маленькие бутылки, маленькие подушки маленький туалет, маленькая раковина, маленькое мыло. | Tiny food, tiny liquor bottles, tiny pillows tiny bathroom, tiny sink, tiny soap. |