РАМА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАМА


Перевод:

ж.

1. frame

оконная рама — window-frame, sash

вставлять в раму (вн.) — frame (d.)

вынимать из рамы (вн.) — take* out of its frame (d.)

картина в золочёной раме — gilt-framed picture

2. тех. chassis, carriage


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАЛЛИСТ ←

→ РАМКА



РАМА перевод и примеры


РАМАПеревод и примеры использования - фразы
без тормозов, стальная рамаgear, steel frame, no brakes
без тормозов, стальная рамаsteel frame, no brakes
Владыки Рамаof Lord Ram
Владыки Рама, приютof Lord Ram, the abode
Владыки Рама, приютof Lord Ram, the abode of
и рама не войдетand it won't fit
из ' рама енинof Kennin Temple
Н. РамаN. Rommey
но Рамаbut Rama
оконная рамаwindow pane
рамаframe
РамаFrame?
РамаRama
РамаRama?
рама енинKennin Temple

РАМА - больше примеров перевода

РАМАПеревод и примеры использования - предложения
Рама Фидес.- Fides, it's a Fides frame.
Рама треснула, но сильнее чем я думал.I busted the frame, but more than I'd intended.
...Брахма, Рама, Шива и тому подобное.Buddhism, Brahma, Shiva, whatever else
"Снэк-о-рама".If she's not doing that, what is she doing?
Рама валялась во дворе И никому до неё дела не было.I see it throwed in back. Nobody claim it.
Это ведь не моя рама?It's not my frame, I hope?
Прошу прощения, Ваша рама ещё не готова. Пока нет.I'm sorry your frame is not ready.
Рама из эбонита...-Christmas, Lievens.
- Рама будет стоить дороже картины.It'll cost more than the picture.
Хари Рама,♪ Hare Rama
Рама.♪ Hare Rama Rama Rama
Харе Рама, Харе Рама.? HARE RAMA HARE RAMA ?
Эта рама очень очень хороша.It looks very good.
Хотя бы рама не пострадала.At least there's no frame damage.
Рама Шри Хаваганоли.Rama Sri Havagnoli.


Перевод слов, содержащих РАМА, с русского языка на английский язык


Перевод РАМА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

рама



Перевод:

- forma (picturae; formae ligneae); margo fenestrae;
Русско-армянский словарь

рама



Перевод:

{N}

շրջանակ

Русско-белорусский словарь 1

рама



Перевод:

в разн. знач. рама, -мы жен.

оконная рама — аконная рама

лесопильная рама — лесапільная рама

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

рама



Перевод:

рама

рама, -мы- рама автомобиля- рама клёпаная

Русско-белорусский словарь 2

рама



Перевод:

рама

Русско-новогреческий словарь

рама



Перевод:

рам||а

ж

1. ἡ κορνίζα, τό κάδρο, τό πλαίσιο{ν}/ τό παραθυρόφυλο{ν}, τό πρε-βάζι (оконная):

дверная \~ τό πλαίσιο τής πόρτας'

2. (для картины) τό κάδρο, ἡ κορνίζα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

рама



Перевод:

рама ж в рази. знач. το πλαίσιο
Русско-шведский словарь

рама



Перевод:

{me:s}

1. mes

Русско-венгерский словарь

рама



Перевод:

• keret

• ráma

Русско-казахский словарь

рама



Перевод:

1. рама;- оконная рама терезе рамасы;- дверная рама есіктің рамасы;- вставить в раму рамалау;2. тех. рама;- лесопильная рама ағаш тілетін рама;3. (окно со стеклом) терезе рама;- вставлять зимние рамы қысқы терезені қондыру
Русско-киргизский словарь

рама



Перевод:

ж.

рама (1. эшик же терезеге коюлуучу төрт бурчтуу, тегерек же башка формада жасалган алкак; 2. айнектүү терезе; 3. бир нерсенин (мис. сурөттүн) айланасына жасалган жээк).

Большой русско-французский словарь

рама



Перевод:

ж.

1) (окна, автомобиля и т.п.) châssis m; croisée f (оконная рама со стеклом); bâche f (парниковая)

2) (картины; улья) cadre m

вставить в раму — encadrer vt

Русско-латышский словарь

рама



Перевод:

ietvars;., rāmis; logs, rāmis; ietvars

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

рама



Перевод:

черчиве

дверная рама - къапы черчивеси

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

рама



Перевод:

çerçive

дверная рама - qapı çerçivesi

Русско-крымскотатарский словарь

рама



Перевод:

жен. черчиве

дверная рама — къапу черчивеси

Краткий русско-испанский словарь

рама



Перевод:

ж.

1) (окна, двери) marco m, bastidor m

2) (картины) marco con cristal, cuadro m

вставить в раму — encuadrar vt

3) (автомобия) chasis m

Русско-монгольский словарь

рама



Перевод:

тэрэг, сүүх

Русско-польский словарь

рама



Перевод:

Ifutryna (f) (rzecz.)IIobramowanie (n) (rzecz.)IIIoprawa (f) (rzecz.)IVrama (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

рама



Перевод:

Rzeczownik

рама f

rama f

Русско-польский словарь2

рама



Перевод:

rama;okno;

Русско-чувашский словарь

рама



Перевод:

сущ.жен.рама, хашака; оконная рама чӳрече рамй; вставить зимние рамы хӗллехй рамӑсене ларт
Русско-персидский словарь

рама



Перевод:

قاب ، چهار چوب ، شاسي

Русско-норвежский словарь общей лексики

рама



Перевод:

ramme

Русско-сербский словарь

рама



Перевод:

ра́ма ж.

рам, оквир

Русский-суахили словарь

рама



Перевод:

ра́ма

chanja (-), fremu (-), kiunzi (vi-);(для плетения ukili) cheo (vy-);(полигр.) kishikizo herufi (vi-);

ра́ма велосипе́дная — farasi ya baisikeli (-);ра́ма над крова́тью (для подвешивания противомоскитного полога) — besera (-);ра́ма око́нная — turusi (-)

Русско-татарский словарь

рама



Перевод:

ж 1.рам, кыса; зеркало в раме кысалы көзге; двойные рамы ике катлы рам 2.тех.рам; р. автомобиля автомобиль рамы

Русско-таджикский словарь

рама



Перевод:

рама

чорчӯба, ром

Русско-немецкий словарь

рама



Перевод:

ж.

Rahmen m

вставить что-л. в раму — etw. Einrahmen

Русско-узбекский словарь Михайлина

рама



Перевод:

rom

Русско-итальянский автомобильный словарь

рама



Перевод:

1) cornice

2) incastellatura

3) intelaiatura

4) telaio

Русско-итальянский политехнический словарь

рама



Перевод:

ж.

1) (конструкция) telaio m; (дверная, оконная) intelaiatura f, infisso m

2) (для картины) cornice f

коробчатая рама, рама коробчатого сечения — строит. telaio scatolare {a cassone}

рама с шарнирно-закреплёнными стойками — строит. telaio con ritti incernierati

- рама автомобиля- бесшарнирная рама- велосипедная рама- дверная рама- рама двигателя- двойная рама- двухконсольная рама- двухпролётная рама- двухстоечная рама- двухшарнирная рама- двухъярусная рама- двухэтажная рама- железобетонная рама- жёсткая рама- рама жёсткости- заделанная рама- заключная рама- замкнутая рама- защемлённая рама- зимняя рама- качающаяся рама- кольцевая рама- лесопильная рама- литая рама- металлическая рама- многопоставная лесопильная рама- многопролётная рама- многоэтажная рама- многоярусная рама- монолитная рама- направляющая рама- наружная рама- неподвижная рама- неразрезная рама- несимметричная рама- несущая рама- общая рама- одноконсольная рама- однопролётная рама- одноэтажная рама- оконная рама- опорная рама- опускная рама- поворотная рама- подвесная рама- подвижная рама- подмоторная рама- подрессоренная рама- полигональная рама- портальная рама- простая рама- пространственная рама- решётчатая рама- рулевая рама- сборная рама- сварная рама- рама с защемлёнными стойками- симметричная рама- рама с крестообразной поперечиной- сложная рама- сновальная рама- составная рама- сплошная рама- статически неопределимая рама- статически определимая рама- рама с Х-образной поперечиной- рама тележки- трёхпролётная рама- трёхшарнирная рама- трубчатая рама- хребтовая рама- цельносварная рама- шарнирная рама- рама шасси

Большой русско-итальянский словарь

рама



Перевод:

ж.

1) (окна и т.п.) telaio m; infisso m

застеклённая рама — invetriata f

зимние рамы — doppie finestre; doppi vetri

2) тех. banco m, incastellatura f; intelaiatura f

велосипедная рама — telaio della bicicletta

3) (картины и т.п.) cornice f

вставить картину в раму — incorniciare un quadro

лесопильная рама — telaio portaseghe, sega a telaio

Русско-португальский словарь

рама



Перевод:

ж

(картины) moldura f; caixilho m; (оконная) caixilho m; (автомобиля) chassi m, (велосипеда и мотоцикла) quadro m

Большой русско-чешский словарь

рама



Перевод:

rám

Русско-чешский словарь

рама



Перевод:

rám, rám (stroje), fréma
Большой русско-украинский словарь

рама



Перевод:

сущ. жен. родарама

2020 Classes.Wiki