РАСКАТ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСКАТ


Перевод:

м.

roll, peal

раскат грома — peal of thunder

раскат смеха — peal of laughter


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАСКАССИРОВАТЬ ←

→ РАСКАТАТЬ



РАСКАТ перевод и примеры


РАСКАТПеревод и примеры использования - фразы
РаскатRumbling
раскат громаclap of thunder
Раскат ГромаRoll Thunder
Раскат громаTHUNDER
Раскат громаThunder Rumbling
раскат громаThunderclap

РАСКАТ - больше примеров перевода

РАСКАТПеревод и примеры использования - предложения
[Раскат грома](THUNDER)
Ночь расколет грома раскат,.."As sudden thunder pierces night
Один раскат за другим, словно море и холмы пробудились.One clap after another, ...as if waking the hillsides and the sea.
Внезапно раздался раскат грома, и её ударило молнией.Suddenly, there was a clap of thunder, and she was struck by a bolt of lightning.
Помнишь, я сказал тебе, что раскат грома изменит тебя навсегда.No! There was blood all over the place.
[раскат грома][Thunder Rumbling]
- [раскат грома] [дышит, вздыхает]- [Thunder Rumbling] - [Blows] [Inhales, Groans]
[Раскат грома][Thunder Rumbling]
[Раскат грома][thunder clap]
[раскат грома][clap of thunder]
[раскат грома] [вздох] Благодаря виски пальцы моих ног чувствуют себя лучше.[clap of thunder] [sighs] The whiskey's making my toes feel better.
(РАСКАТ ГРОМА)(THUNDER RUMBLING)
громовой раскатThundering Roar
Раскат аплодисментов.Massive round of applause.
[ раскат грома ](THUNDER CRASHES)


Перевод слов, содержащих РАСКАТ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

раскатать


Перевод:

сов. см. раскатывать I

раскататься


Перевод:

сов. см. раскатываться I

раскатистый


Перевод:

rolling, resounding

раскатистый удар грома — rolling peal of thunder

раскатистый смех — rolling / booming laughter, peals of laughter pl.

раскатиться


Перевод:

сов.

1. см. раскатываться 2

2. (набрать скорость) gather momentum, gain / gather speed

3. (прозвучать) resound

раскатывать


Перевод:

раскатать

1. (вн.) roll (out) (d.)

раскатывать тесто — roll out dough / paste

2. тк. несов. разг. (много ездить) drive* (about, around), ride* (about, around)

раскатываться


Перевод:

раскататься, раскатиться

1. (сов. раскататься) roll (out)

2. (сов. раскатиться) roll asunder; (заноситься в сторону) swerve, sideslip


Перевод РАСКАТ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

раскат



Перевод:

муж.

1) (действие по глаг. раскатать) раскачванне, -ння ср.

2) (действие по глаг. раскатить) раскочванне, -ння ср.

3) (грома, пушек) грукат, -ту муж., гул, род. гулу муж.

4) (разбег) разбег, -гу муж., разгон, -ну муж.

сани набрали большой раскат — сані набралі вялікі разгон

Русско-новогреческий словарь

раскат



Перевод:

раскат

м ἡ βροντή, τό μπουμπούνισ-μα, τό μπουμπουνητό:

\~ смеха ἔκκρηξη γέλιου.

Русско-казахский словарь

раскат



Перевод:

I действие по гл. раскатать раскататься жаю жазуII1. чаще мн. (гул) гүріл күркіреу;- раскаты смеха қарқ-қарқ күлкі;2. только ед. (разбег) қатты зырлау;- сани получили большой раскат шана қатты зырлап кетті
Русско-киргизский словарь

раскат



Перевод:

м. чаще мн.

жаңырык;

раскаты грома күн күркүрөөнүн жаңырыгы;

раскаты смеха күлкү жаңырыгы.

Большой русско-французский словарь

раскат



Перевод:

м.

roulement m (грома, пушек); éclat m (смеха и т.п.)

Русско-латышский словарь

раскат



Перевод:

atritināšana, attīšana; aizripināšana uz visām pusēm, aizvelšana uz visām pusēm; norullēšana, sarullēšana; izrullēšana; iekustināšana, ieripināšana; ieskrējiens, ātrums; līdzena nogāze; grāvieni, dārdieni, dārdi, rībieni, dārdoņa, rīboņa, rūkoņa

Краткий русско-испанский словарь

раскат



Перевод:

м.

1) (гул) trueno m; fragor m (грома, пушек)

2) обыкн. мн. (голоса, смеха) estrépito m

раскаты смеха — carcajadas f pl, risotadas f pl

раскаты соловья — los gorjeos del ruiseñor

Русско-польский словарь

раскат



Перевод:

grzmot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

раскат



Перевод:

Rzeczownik

раскат m

grzmot m

rozwijanie odczas. n

Русско-сербский словарь

раскат



Перевод:

раска́т м.

1) одмотавање

2) котрљање

3) развијање (теста)

4) залет, затрчавање

раска́ты гро́ма — грмљавина

Русский-суахили словарь

раскат



Перевод:

раска́т

vumi (ma-);

раска́т гро́ма — mtutumo wa ngurumo (mi-), mshindo wa ngurumo (mi-)

Русско-татарский словарь

раскат



Перевод:

м 1.гөрелдәү, гөрселдәү, гөрелте, яңгырау; раскаты грома күк күкрәү гөрелтесе 2.(юлда) кагылма, салу; раскаты на дороге юлдагы кагылмалар

Русско-таджикский словарь

раскат



Перевод:

раскат

кушодан(и), ғелондан(и), ғелонда паҳн кардан(и)

Русско-итальянский политехнический словарь

раскат



Перевод:

м.

(проката) prodotto m intermedio; sbozzato m

- раскат краски

Большой русско-итальянский словарь

раскат



Перевод:

м.

(гул) boato, rombo, rimbombo

раскаты грома — rombi di tuono

раскаты смеха — scoppi / scrosci di risa

Русско-португальский словарь

раскат



Перевод:

м

(гул) estrondo m; (грома, пушек) ribombo m

Большой русско-чешский словарь

раскат



Перевод:

roztěr (barvy)

Русско-чешский словарь

раскат



Перевод:

rachocení, roztěr (barvy), burácení (hromu)
Большой русско-украинский словарь

раскат



Перевод:

сущ. муж. родарозкат -у
Русско-украинский политехнический словарь

раскат



Перевод:

техн.

1) розгортання, розгорнення

2) (способ печатания) розкіт, -коту

3) (разбег) розгін, -гону

4) (тележки) відбіг, -гу


2020 Classes.Wiki