rolling, resounding
раскатистый удар грома — rolling peal of thunder
раскатистый смех — rolling / booming laughter, peals of laughter pl.
РАСКАТИСТЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
раскатистый | resounding |
РАСКАТИСТЫЙ - больше примеров перевода
РАСКАТИСТЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Вот с тихих брегов Ипиранги донёсся народа-героя раскатистый клич. | In the placid banks of Ipiranga The resounding cry Of a heroic people |
Громкий, раскатистый храп? | My big, loud, rumbling, barnyard snore? |
Нет, видишь ли, у Митчелла раскатистый смех. | No, see, Mitchell has a booming laugh. |
Кемблфорд впервые услышит его раскатистый звон ровно в три часа. | Kembleford will hear its first resounding bellow at 3pm precisely. |