РАСКАЯНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАСКАЯНИЕ перевод и примеры
| РАСКАЯНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было раскаяние | was remorse |
| ваше раскаяние | your remorse |
| выразил раскаяние | expressed remorse |
| глубокое раскаяние | deep remorse |
| и раскаяние | and remorse |
| или раскаяние | or remorse |
| искреннее раскаяние | a little bit of repentance |
| искреннее раскаяние | little bit of repentance |
| показать раскаяние | show remorse |
| раскаяние | guilt |
| Раскаяние | Regret? |
| раскаяние | remorse |
| Раскаяние | Remorse is |
| Раскаяние | Remorse? |
| Раскаяние | Repentance is |
РАСКАЯНИЕ - больше примеров перевода
| РАСКАЯНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Раскаяние, угрызения совести для добра. | Remorse to the good. |
| Раскаяние - это хорошо, Джекилл, но расчетливость все-таки лучше. | Repentance is a virtue, Jekyll, but it's better to be punctual. |
| Твоё раскаяние запоздало, к тому же мы во всём виноваты. | It's not necessary to go that far. Besides, it's our fault, isn't it? |
| Каким презрением ты поливаешь мое раскаяние. | He comes out with some good ones, this idiot. |
| Он способен на раскаяние! | Is he capable of remorse? |
| Предположим, почувствовал раскаяние | Suppose it absorbed the regret |
| где не дается время на раскаяние... ибо, когда завершается жизнь, ... нет больше времени на раскаяние. | "Where there is no time for penitence." "For beyond the last limits of life, there is no time to do penance." |
| Заявил, что пузыри облегчают раскаяние за неблаговидные поступки и приносят счастье | He said that his bubbles relieved remorse for bad actions and also gave happiness. |
| Но если натурализация — это раскаяние великой Японской империи, то все мы дети, рождённые от этого раскаяния. | But if the renaturalization is the regret of the great Japanese empire... then we are all children barn from this regret |
| Правильно, раскаяние. | Correct, guilt. |
| А вот и раскаяние того, кто съел слишком много! | You should think about these things before sitting at the table, my darling. |
| Раскаяние должно учитываться как смягчающее обстоятельство в деле обвиняемого. | Contrition is to be accounted in the accused's favour, |
| Громче, Александр, я хочу, чтобы все слышали твоё раскаяние. | I want everyone to hear how sorry you are. |
| Покажи свою преданность, свое раскаяние! | Show your love, your remorse! |
| Теперь, когда он выразил раскаяние в своих деяниях, если мой сын Мейрдад не возражает, я снимаю свои претензии. | Now that he's expressed remorse for his actions, if my son Mehrdad is in agreement, I will withdraw my complaint. |
Перевод слов, содержащих РАСКАЯНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод РАСКАЯНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki