РАСКИДЫВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСКИДЫВАТЬ


Перевод:


1. раскидать (вн.)

scatter (d.)

2. раскинуть (вн.)

1. (распростирать) stretch out (d.); (ветви) spread* (d.)

раскидывать руки, ноги — spread* (out) one's arms, legs

2. (палатку, лагерь) pitch (d.), set* up (d.)

раскинуть умом — consider, think* over


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАСКИДНОЙ

РАСКИДЫВАТЬСЯ




РАСКИДЫВАТЬ перевод и примеры


РАСКИДЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАСКИДЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
только я начал раздавать им люлей и раскидывать их по сторонам,..I started handling all of them. Throwing them everywhere.
Трахаться как можно больше... раскидывать семя и сохранять виды.To f*k as much as possible... spread the seed around and keep the species going.
Лежать с тобой в постели и снова, и снова раскидывать по ней свои мозги - это ненормально.Oh, lying in bed with you, blowing my brains out over and over is therapeutic.
Ты не можешь сидеть тут, раскидывать удобрения в моем саду до конца жизни.You can't just sit there and spread mulch in my garden the rest of your life.
Мы все знаем, что раскидывать карты - это небольшой проступок. Ага.You and I both know flippin' cards ain't nothing but a misdemeanor.
Ты собираешься просто раскидывать деньги?What is that... you gonna chuck money everywhere?
Зачем работяге раскидывать по гаражу золото?Why would a handyman have gold just lying around in his garage?
Ага, Эйнштейн, я жду ребенка, и ты однажды будешь выглядеть точно так же, а какая-то идиотка будет раскидывать вещи на твоей кровати.Yeah, Einstein, I'm having a baby and one day you're gonna look just like this and have some idiot throwing things all over your bed.
Их слишком много, чтобы просто раскидывать их.There's too many of them to barrel through.
Ты хочешь продолжать этот разговор или хочешь и дальше хвастаться своими накачанными руками и раскидывать вокруг яблоки?Do you want to have this conversation, or do you want to just keep flexing your veiny arms and throwing out apples?
Раскидывать мозгами, мастерить патроны — вот твои чёртовы умения. Защищать других от живых и мёртвых — это мои.Using your cabeza, this whole DIY ammo thing, that is your damn skill set, just like ghosting hostiles, both of the undead and the living variety, is mine.
Мне понадобились месяцы, чтобы понять, что нельзя раскидывать диванные подушки.It took me months to realize you don't actually throw throw pillows.
Перестань раскидывать вещи.Hey, stop throwing your stuff.
Они будут раскидывать передо мной прах, как лепестки, они так сказали...They'll scatter ashes in front of me like petals, they said...
Далия, нельзя просто раскидывать мальчишниковых обезьянок в проблемной ситуации.Dalia, you can't just throw "hangover" monkeys at the problem.


Перевод слов, содержащих РАСКИДЫВАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

раскидываться


Перевод:

раскинуться

1. об. сов. (простираться) spread* out, stretch out, stretch far away

по склону горы раскинулась деревня — a village spread over the hill

2. (на диване, постели) sprawl

3. страд. к раскидывать II


Перевод РАСКИДЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

раскидывать



Перевод:

{V}

թափթփել

փռել

Русско-белорусский словарь 1

раскидывать



Перевод:

I несовер. (разбрасывать) в разн. знач. раскідаць, раскідваць

раскидывать камни — раскідаць (раскідваць) камяні (каменне)

II несовер.

1) раскідаць, раскідваць, расстаўляць

2) разгортваць

3) распасціраць

4) расстаўляць

5) перен. разгортваць

см. раскинуть

Русско-белорусский словарь 2

раскидывать



Перевод:

раскідваць

Русско-новогреческий словарь

раскидывать



Перевод:

раски||дывать

несов

1. (δια)σκορπίζω (μετ.), ρίχνω ἐδῶ κ· ἐκεΐ·

2. (распростирать) ἀπλώνω / τεντώνω (,игт.) (руки, ноги)·

3. (палатку, лагерь) στήνω, σταίνω.

Русско-казахский словарь

раскидывать



Перевод:

I несов. см. раскидатьII несов. см. раскинуть
Русско-киргизский словарь

раскидывать



Перевод:

раскидывать I

несов.

см. раскидать.

раскидывать II

несов.

см. раскинуть.

Большой русско-французский словарь

раскидывать



Перевод:

Русско-латышский словарь

раскидывать



Перевод:

uzstādīt, ierīkot, celt, uzcelt

Русско-польский словарь

раскидывать



Перевод:

rozrzucać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

раскидывать



Перевод:

Czasownik

раскидывать

rozrzucać

Русско-польский словарь2

раскидывать



Перевод:

rozrzucać, rozsypywać;rozpraszać;szastać, trwonić;roztrącać;rozkładać, rozpościerać;rozścielać, rozścielać;rozstawiać, rozbijać;rozbudowywać, rozciągać, rozprzestrzeniać;

Русско-персидский словарь

раскидывать



Перевод:

فعل استمراري : انداختن ، گستردن ، پهن كردن ؛ پراكنده كردن ، به هر طرف انداختن

Русско-сербский словарь

раскидывать



Перевод:

раски́дывать

см. раскинуть

Русский-суахили словарь

раскидывать



Перевод:

раски́дывать

-tawanya

Русско-немецкий словарь

раскидывать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

раскидывать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

раскидывать



Перевод:

rozhazovat

Русско-чешский словарь

раскидывать



Перевод:

rozkládat, rozptylovat, rozhazovat
Русско-украинский политехнический словарь

раскидывать



Перевод:

матем., техн., несов. раскидывать, сов. раскинуть

розкидати, розкинути


2020 Classes.Wiki