РАСКЛЕИВАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАСКЛЕИВАТЬСЯ
Перевод:
расклеиться
1. get* / become* unstuck
2. разг. (расстраиваться) fall* through, fail to come off
3. разг. (расхварываться) be out of sorts, feel* seedy
он совсем расклеился — he has gone to pieces
4. страд. к расклеивать
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАСКЛЕИВАТЬСЯ перевод и примеры
| РАСКЛЕИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАСКЛЕИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Но пришла домой и начала расклеиваться. | But, coming home, I began to lose it. |
| Ты начинаешь расклеиваться. | You're starting to lose it. |
| Мы едем в Торонто утром, так что нельзя расклеиваться. | We're leaving for Toronto in the morning so don't fall apart on me now. - I know, I know, I know, I know. |
| Извини. Я не должна так расклеиваться. | I'm sorry, I shouldn't fall apart like this. |
| А у меня нет времени расклеиваться. | And I don't have time to fall apart. |
| Ты не можешь сейчас расклеиваться. | You can't fall apart now. |
| Нельзя же расклеиваться из-за смерти каждого иностранца. | One can't go to pieces at the death of every foreigner. |
| Она начнет расклеиваться, ослабевать, принимать неправильные решения. | She will start to unravel, weaken, make poor decisions. |
| Мне нельзя расклеиваться, ведь у меня трое детей, так что, пожалуйста, закрой рот и убирайся! | I don't get to do that because I have three kids, so, please, shut up and get out of my room! |
| Вы начали расклеиваться, Детектив? | Are you starting to crack, Detective? |
Перевод слов, содержащих РАСКЛЕИВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод РАСКЛЕИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki