РАСКОПАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСКОПАТЬ


Перевод:


сов. см. раскапывать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАСКОЛЬНИЧЕСКИЙ

РАСКОПКИ




РАСКОПАТЬ перевод и примеры


РАСКОПАТЬПеревод и примеры использования - фразы
было времени, чтобы раскопатьhad time to dig
было времени, чтобы раскопатьhad time to dig up
Мне удалось раскопатьI managed to dig
Мне удалось раскопатьI managed to dig up
можно раскопать наcan dig up on
Посмотрим, что ты сможешь раскопатьSee what you can dig up
раскопатьdig up
раскопать могилуa grave
раскопать наdig up on
раскопать что-нибудьdig up anything
раскопать что-нибудьsome digging
смогу раскопатьcan dig up
сможем раскопатьcan dig up
сможешь раскопатьcan dig up
ты сможешь раскопатьyou can dig up

РАСКОПАТЬ - больше примеров перевода

РАСКОПАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я не позволю им это раскопать.I won't let them dig him up!
Посмотрим, что ты сможешь раскопать.See what you can dig up.
Разумеется, Моффитт захочет получить эту историю, в которой нам удалось раскопать нечто грандиозное.Even Bernstein's busting his ass!
Ну, по-дружески попытайся раскопать чего-нибудьCould you check with the fishing association?
- Может, его можно раскопать!- It had set NEW shoots!
Просто пытаюсь кое-что раскопать.Just trying to get to the bottom of something.
ШТАТ ЮТА, 1912 Надо раскопать еще!Hey, we got to find more stuff to bring back.
Сообщи мне всё, что удастся раскопать.Let me know what you dig up.
Поэтому, я надеялся, что лабораторным мальчикам удастся чего-нибудь раскопать...I was hoping that the lab boys had come up with something.
Попробуйте, если сможете, раскопать чайник.Try if you can unearth the teapot.
Не ты одна можешь что-то раскопать.- You're not the only one with sources.
А мы не можем его раскопать?Can not we dig it out?
Сорит деньгами, как табаком с утра, лишь бы раскопать что-то про вас.He's spreading money like snuff at a wake to dig up the dirt about you sir
- Значит, сегодня придется раскопать несколько могил?- So we dig up some graves tonight? !
А если замок обрушится на Врата, тогда все будет потеряно, а если я останусь, то смогу раскопать Врата.No, what if the castle crumbles around the gate, I mean this, this, could all be lost, ...if I stay I could unbury the gate again.


Перевод слов, содержащих РАСКОПАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод РАСКОПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

раскопать



Перевод:

совер. прям., перен. раскапаць, мног. параскопваць

раскопать ценный документ — раскапаць каштоўны дакумент

Русско-белорусский словарь 2

раскопать



Перевод:

раскапаць

Русско-новогреческий словарь

раскопать



Перевод:

раскопать

сов см. раскапывать.

Русско-казахский словарь

раскопать



Перевод:

сов. что1. (разрыть) қазу қазып қопару;- раскопать землю жерді қазу;- раскопать курган обаны қазып қопару;2. (копая найти) қазып шығару қазып табу;- археологи раскопали древний город археологтар ескі қаланы қазып ашты;3. перен., разг. (найти) іздеп табу, тауып алу;- раскопать старую фотографию ескі фотографияны тауып алу
Русско-киргизский словарь

раскопать



Перевод:

сов. что

1. (разрыть) казуу;

раскопать землю жерди казуу;

2. (откопать) казып алуу, казып чыгаруу, казып табуу, казып аңтаруу;

археологи раскопали древний город археологдор байыркы шаарды казып тапты;

3. перен. разг. (отыскать) аңтарып табуу, таап алуу;

раскопать старую фотографию эски фотографияны таап алуу.

Большой русско-французский словарь

раскопать



Перевод:

1) (курган, кучу и т.п.) creuser vt; fouiller vt (в поисках чего-либо)

2) перен. (найти) déterrer vt

раскопать нужную книгу — dénicher le livre nécessaire (или le bon livre)

Русско-латышский словарь

раскопать



Перевод:

izrakņāt, atrakt, uzrakt; celt gaismā, atrast

Краткий русско-испанский словарь

раскопать



Перевод:

сов., вин. п.

1) cavar vt

2) (откопать; тж. перен.) desenterrar (непр.) vt, excavar vt

3) (произвести раскопки) excavar vt

Русско-польский словарь

раскопать



Перевод:

Iporozkopywać (czas.)IIrozkopać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

раскопать



Перевод:

Czasownik

раскопать

rozkopać

Przenośny Potoczny odszukać

wynaleźć

Русско-польский словарь2

раскопать



Перевод:

rozkopać;odkopać;odszukać, wynaleźć, wygrzebać;

Русско-татарский словарь

раскопать



Перевод:

1.казу; р. яму чокыр казу 2.казып чыгару (табу, алу); р. родник чишмә казып чыгару; где раскопали такого спортсмена? мондый спортчыны каян казып чыгардыгыз?

Русско-таджикский словарь

раскопать



Перевод:

раскопать

кофтан, кофта кушодан ( баровардан, ёфтан)

Русско-немецкий словарь

раскопать



Перевод:

1) (разрыть) aufgraben vt

2) (выкопать) ausgraben vt

Большой русско-итальянский словарь

раскопать



Перевод:

сов. В разг.

1) scavare vt, dissotterrare vt

раскопать клад — trovare un tesoro

2) (произвести раскопки) fare gli scavi

3) (разыскать) scoprire vt; riesumare vt книжн.

я его раскопал через адресный стол — l'ho rintracciato (rivolgendomi) all'anagrafe

Русско-португальский словарь

раскопать



Перевод:

сов

alargar cavando; (произвести раскопки) escavar vt, fazer escavações; рзг (разыскать) desenterrar vt, descobrir vt

Большой русско-чешский словарь

раскопать



Перевод:

rozhrnout

Русско-чешский словарь

раскопать



Перевод:

vyštrachat, objevit
Большой русско-украинский словарь

раскопать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: раскопав

розкопати

Дієприслівникова форма: розкопавши

Русско-украинский политехнический словарь

раскопать



Перевод:


2020 Classes.Wiki