РАСКРАШИВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАСКРАШИВАТЬ перевод и примеры
| РАСКРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| начали раскрашивать | did the painting start |
| раскрашивать | coloring books |
РАСКРАШИВАТЬ - больше примеров перевода
| РАСКРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А когда начали раскрашивать? | Since when did the painting start? |
| Когда начали раскрашивать, господин Шаши? | Since when did the painting start, sir? |
| Эй, раз уж так рано освободились, может, пойдём раскрашивать кружки? | So since we're getting off early, do you want to go and paint mugs? |
| А... я собиралась стать художницей, и раскрашивать мир прекрасными красками... | You, you were going to be either a doctor or a fireman, because you wanted to be able to helpat least one person every single day. And ... I was going to be an artist, and,and paint the world with beautiful colors. ... |
| Вы парни готовы заказать или вы просто будете раскрашивать салфетки? | You guys gonna order, or you just gonna color the placemats? |
| Не терзайся - рисовать ли по контуру или раскрашивать снаружи. | Don't worry about drawing within the lines or coloring outside the lines. |
| - Я думал, ты любишь раскрашивать. | -I thought you liked coloring books. |
| Их можно только раскрашивать. | You can only color in coloring books. |
| Раскрашивать календарь вручную? | -You'll have a big role. Hand-coloring copies of the calendar? |
| Ты кончай картинки раскрашивать, спи! | Just... finish your coloring book and go back to sleep. |
| Вообще-то картинки смотрятся лучше, если раскрашивать аккуратно. | You know, pictures are prettier if you colour inside the lines. |
| Рановато раскрашивать ее в розовый или синий. | EARLY WOULD BE PAINTING IT PINK OR BLUE. |
| Она никогда не говорила о том, что мечтает выходить в свет по пятницам, раскрашивать свое лицо полным макияжем, и ковылять на огромных каблучищах до ближайшего бара, | SHE'S NEVER MENTIONED THAT HER IDEA OF A GREAT FRIDAY NIGHT CONSISTS OF PAINTING HER FACE FULL OF MAKEUP, AND STUMBLING OUT TO A HIP BAR IN HIGH HEELS |
| - Когда вы начали раскрашивать? | - When did you start colorizing? |
| Ну, будьте осторожны, раскрашивая его, потому что вы будете раскрашивать моего брата. | Well, be careful painting it, 'cause you'll be painting my brother. |
Перевод слов, содержащих РАСКРАШИВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РАСКРАШИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki