совер. разг. раскрычацца

сов φωνάζω, βάζω τίς φωνές:

\~ на кого-л. βάζω τίς φωνές σέ κάποιον.

сов. на кого-что, разг.

1. (поднять крик) бакырышуу, бажылдашуу, чуу көтөрүү;

2. (наброситься с бранью) жаалданып кыйкыруу, ачууланып кыйкыруу.

se mettre à crier

раскричаться на кого-либо — crier contre qn, après qn; engueuler qn (fam); gronder qn (бранить)

sākt brēkt, sākt kliegt

сов.

1) desgañitarse (gritando)

2) (на кого-либо) levantar la voz (a); reñir (непр.) vt (разбранить)

Czasownik

раскричаться

rozkrzyczeć

rozwrzeszczeć się

wydzierać się

rozkrzyczeć się, rozwrzeszczeć się;zacząć krzyczeć (wydzierać się);

развикати се

кычкырына (җикеренә) башлау

разг.

1) (поднять крик) ein Geschrei erheben

2) (на кого) (ругаться) anschreien vt

сов. разг.

1) alzare grida; mettersi a gridare a squarciagola; mandare strilli, strepitare vi (a), vociare vi (a)

2) на + В (наброситься с бранью) bestemmiare vi (a); sbraitare vi (a), fare una sfuriata

сов

pôr-se a gritar

rozkřiknout se

Деепричастная форма: раскричавшись

Дієприслівникова форма: розкричавшись