1. (вн.) bite* through (d.)
2. тк. сов. разг. (что-л.; хорошо понять) get* to the core / heart / bottom (of smth.); (кого-л.; хорошо узнать) see* through smb.; get* smb.'s measure идиом.
раскусить, в чём дело — get* to the core / heart of the matter
теперь я вас раскусил — I've got to the bottom of you now
он раскусил её — he saw through her
РАСКУСЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАСКУСЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Она знает? Нельзя раскусывать облатку. | Does she know not to bite the wafer? |
- Ты не должен был ее раскусывать. | - You're not supposed to chew it. |
При моей работе учишься достаточно быстро "раскусывать" человека. | In my line of work, you get pretty good at reading people. |