РАСПЛАВЛЕНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАСПЛАВЛЕНИЕ перевод и примеры
| РАСПЛАВЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| расплавление | meltdown |
| Расплавление | Smelting |
РАСПЛАВЛЕНИЕ - больше примеров перевода
| РАСПЛАВЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Единственным эффективным решением является повторное расплавление ядра. | The only permanent solution would be to reliquefy the core. |
| Особенно о том, что сбой в работе системы снижения давления приведёт к отказу рекомбинатора водорода, который ускорит разрушение сдерживающе-изолирующей системы и вызовет расплавление реактора. | Specifically, that the design of the suppression pool would cause the hydrogen recombiners to fail, precipitating in the collapse of the containment isolation system and resulting in a meltdown. |
| Послушай, если мы не можем исправить удаленные серверы, должно быть что-то, что я смогу сделать локально, чтобы предотвратить расплавление | Look, if we can't fix the remote servers, there must be something I can do on-site to prevent nuclear meltdown. |
| В слушании дела "Все против Фарнсворта", предполагаемому креационисту грозит смертный приговор через расплавление. | In the matter of Everyone v. Farnsworth, the alleged creationist faces a sentence of death by melting. |
| Расплавление | More of a meltdown. |
| Если вы не передвините стержни прямо сейчас, последует расплавление ядерных топливных элементов и тогда все выйдет из под контроля. | If you don't move those rods right now, a meltdown will follow, and we are going to lose everything. |
| Расплавление. | Smelting. |
| Расплавление стержней через 60 секунд. | Core meltdown in Minus 60. |
| Расплавление реактора через 55 секунд. | Reactor meltdown in 55 seconds. |
| Начинается расплавление реактора. | Reactor meltdown commence. |
Перевод слов, содержащих РАСПЛАВЛЕНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод РАСПЛАВЛЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki