1. (растекаться) run*
чернила расплываются на этой бумаге — the ink runs on this paper
2. разг. (полнеть) run* to fat, grow* obese
♢ расплыться в улыбку — break* into a smile
РАСПЛЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАСПЛЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я не спал уже почти 40 часов, и края предметов потихоньку начинают расплываться. | I'm going on close to 40 hours without good sleep, and the edges of things are starting to get a little dancey. |
Похоже, что из-за сетей рыба начинает расплываться в стороны, и дельфинам намного проще угнаться за ней. | It seems the nets panic the fish into breaking formation, making them much easier for the dolphins to chase down. |