РАСПОЗНАВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАСПОЗНАВАТЬ
Перевод:
распознать (вн.)
recognize (d.), discern (d.)
распознать болезнь — diagnoze the illness
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАСПОЗНАВАТЬ перевод и примеры
| РАСПОЗНАВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| может распознавать | can recognize |
| обучены распознавать | trained to recognize |
| распознавать | recognize |
| распознавать и | recognize and |
| распознавать и | to recognize and |
| распознавать их | recognize them |
| распознавать это | recognize it |
РАСПОЗНАВАТЬ - больше примеров перевода
| РАСПОЗНАВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если нет, то вы должны присоединится к моему недельному марафону, где я научу вас распознавать симптомы, такие как одышка... сердцебиение, срочное самолечение наркотиками и выпивкой. | Well, if you don't, you need to join me for my week long marathon where I'm gonna teach you how to identify the symptoms, such as shortness of breath... heart palpitations, the urge to self-medicate with drugs and booze. |
| Научитесь распознавать ваших настоящих друзей. | You do not recognize who your true friends are. |
| Вы научились распознавать это существо в любой его форме? | Have you learned to see this thing in whatever form it becomes? |
| Полковник выдрессировал его распознавать арабов по запаху. | The colonel had him recognize Arabs by their odor. |
| Похоже я могу распознавать мечты. | Seems I can recognise dreams. |
| Проблемы не было бы, если бы, например, у евреев была синяя кожа, но этого нет. Так что надо уметь их распознавать. | If only all Jews had blue skin, but as it is... we need a foolproof way to detect them... |
| Мы должны быть бдительны и уметь распознавать врага. | We must be vigilant and know how to detect an enemy. |
| Если бы Вы порыскали с мое, быстро научились бы распознавать такие дела. | You mustn't get discouraged, Poirot. When you've been around as long as I have, you develop a nose for this sort of thing. |
| Священник сказал, что мы потеряли способность распознавать святых среди нас. | The priest said we've lost the ability to recognize the saints among us. |
| Мы должны уметь распознавать его, потому что насилие обладает способностью поглощать души людей, как оно поглотило Вашего сына. | We must recognize that, because that violence is capable of consuming each of us. As it consumed your son. |
| Главное - уметь распознавать сигналы. | - Yum. I'll be right back. |
| Джонатан, я никогда не учился распознавать подобные символы. | I never learned, Jonathan, to read those signs. |
| Научиться распознавать сорта дерева - очень важно. | To know that each kind of wood is suitable for a certain thing. |
| Ну, я умею распознавать людей, и я думал,- "он плохо играет". | Now, I can read people and I'm thinking "bad actor". |
| - Учить их распознавать и охранять её. | - Teach them how to recognize and preserve it. |
Перевод слов, содержащих РАСПОЗНАВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РАСПОЗНАВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki