РАСПОЗНАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАСПОЗНАТЬ перевод и примеры
| РАСПОЗНАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его распознать | identify him |
| его распознать | recognize it |
| и могу распознать талант | and I know talent |
| и могу распознать талант, когда | and I know talent when |
| и могу распознать талант, когда | and I know talent when I |
| как распознать | how to recognize |
| как распознать | how to spot |
| Миланкович может распознать | Milankovic can identify |
| Миланкович может распознать русских | Milankovic can identify Russian |
| Миланкович может распознать русских агентов | Milankovic can identify Russian agents |
| Миланкович может распознать русских агентов, работающих | Milankovic can identify Russian agents working |
| могу распознать талант | I know talent |
| могу распознать талант, когда | I know talent when |
| могу распознать талант, когда | I know talent when I |
| могу распознать талант, когда его вижу | I know talent when I see it |
РАСПОЗНАТЬ - больше примеров перевода
| РАСПОЗНАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| мне посчастливилось сразу распознать особенного человека и вцепиться в него. | Maybe, thanks to my special ability to see ghosts, I recognized the special person for me at once and caught him. |
| Не надо быть критиком, чтобы распознать халтуру. | You don't have to be a critic to recognize an amateur. |
| Надо знать, как его распознать. | You got to know how to recognize it. |
| Я из тех, кто умеет распознать хорошего человека даже в женщине. | I'm a man who can recognise the human qualities in a woman. |
| Я не понимаю, как вы, слепая, смогли распознать мою истинную сущность. | I didn't realize you who can't see would be aware of my true identity. |
| Дабы с легкостью распознать владельца, я привязал к каждому ярлык с именем. | For easier identification, I have placed name tags on each. |
| И как же человеку распознать бога? | Then indeed, how shall a man know? |
| Ни одного созвездия не могу распознать! | Not one constellation you can recognize! |
| - И мы даже не можем распознать своего друга. | - And you don't even recognize your friend. |
| Нас сбила с курса и притянула сюда некая сила. Мы не смогли ее распознать. | We were forced off our course and taken here by some force we couldn't identify. |
| Мы не смогли распознать его при приближении. | Which we were unable to detect upon approach. |
| Некоторые простые и легко узнаваемые а другие настолько эротичны, что их трудно распознать. | Same are poor and easily distinguishable. Mothers are so skilfully made, they're hardly distinguishable. |
| - Как его распознать? | - Any identification marks? |
| - Ничего, что можно распознать. | - Nothing identifiable. |
| И как раз вовремя! хотя она и не могла в это поверить. и сейчас он смог распознать опасность. что она будет есть после него. | Wahb had finally realized she was missing... and he'd come back to get her... just in time. (Growling) Wahb was actuall y protecting his mate... although she didn't reall y believe it. |
Перевод слов, содержащих РАСПОЗНАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РАСПОЗНАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki