РАСПРОСТИТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСПРОСТИТЬСЯ


Перевод:


сов.тв.)

take* final leave (of); (перен.: расстаться) take* leave (of)

распроститься со всеми надеждами — say* good-bye to all hopes, bid* farewell to all hopes


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАСПРОСТИРАТЬСЯ

РАСПРОСТРАНЕНИЕ




РАСПРОСТИТЬСЯ перевод и примеры


РАСПРОСТИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

РАСПРОСТИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Джентльмены я думаю что людям доброй воли пора распроститься друг с другомGentlemen, I think it's time for men of good will to take leave of one another.
Эту ферму основал его пра-прадед и ему трудно распроститься с ней.His great-grandfather started this farm, and it's hard for him to let it go.
Для того, чтобы прекратить эту безумную гонку, я должен буду отвергнуть самоуважение и распроститься с собственной мужественностью, чего, конечно же, никогда не произойдет.And to quit this pursuit would be to shirk self-respect and abandon my own manhood, and that's not going to happen.


Перевод слов, содержащих РАСПРОСТИТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод РАСПРОСТИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

распроститься



Перевод:

совер. разг.

1) развітацца

2) перен. расстацца

Русско-новогреческий словарь

распроститься



Перевод:

распроститься

сов (с кем-л., с чем-л.) ἀποχαιρετώ, ἀποχαιρετίζομαι.

Русско-казахский словарь

распроститься



Перевод:

сов. с кем-чем1. (попрощаться) қоштасу қош айтысу;- распроститься с друзьями достармен қоштасу;2. перен. қоштасу күдер үзу;- распроститься с мечтой арманынан күдер үзу
Русско-киргизский словарь

распроститься



Перевод:

сов. с кем-чем, разг.

1. (попрощаться) коштошуу, кош айтышуу;

распроститься с друзьями достору менен коштошуу;

2. перен. (лишиться) ажыроо, айрылуу, күдөр үзүү, жокко чыгуу.

Большой русско-французский словарь

распроститься



Перевод:

(с кем-либо, с чем-либо) dire adieu à qn, à qch; prendre congé de qn, faire ses adieux à qn

распроститься с друзьями — dire adieu à ses amis, prendre congé de ses amis

Русско-латышский словарь

распроститься



Перевод:

atvadīties, atsveicināties; šķirties

Краткий русско-испанский словарь

распроститься



Перевод:

сов., (с + твор. п.), разг.

despedirse (непр.) (de)

распроститься с надеждами — abandonar las esperanzas

Универсальный русско-польский словарь

распроститься



Перевод:

Czasownik

распроститься

pożegnać się

Русско-сербский словарь

распроститься



Перевод:

распрости́ться

ширити се, причати надугачко

зако́н не распространя́ется — закон не важи

Русско-татарский словарь

распроститься



Перевод:

распрощаться

несов.) саубуллашып (хушлашып, бәхилләшеп) китү, (бөтенләйгә) аерылу; р. с мечтой хыял белән хушлашу; р. со старыми друзьями элекке дуслардан аерылу

Большой русско-итальянский словарь

распроститься



Перевод:

сов. с + Т и без доп. разг.

prendere commiato / congedo da qd; congedarsi (da qd)

распроститься с чем-л. — dare un saluto (a qc); dire addio (a) тж. перен.

распроститься с кем-л. — licenziare vt; dare il benservito a qd

распроститься с надеждами — dire addio alle speranze

распроститься с жизнью — perdere la vita

распроститься с деньгами — dare un saluto ai soldi

Русско-португальский словарь

распроститься



Перевод:

сов рзг

despedir-se; dizer adeus

Большой русско-чешский словарь

распроститься



Перевод:

rozloučit se

Русско-чешский словарь

распроститься



Перевод:

rozloučit se
Большой русско-украинский словарь

распроститься



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: распростившись


2020 Classes.Wiki