РАСПРЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСПРЯ


Перевод:

ж.

discord, strife


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАСПРЫСКАТЬ ←

→ РАСПРЯГАТЬ



РАСПРЯ перевод и примеры


РАСПРЯПеревод и примеры использования - фразы
Но откуда ж распряHow comes it, then
Но откуда ж распряHow comes it, then?

РАСПРЯПеревод и примеры использования - предложения
Распря чревата примирением, и все разделенное соединяется вновь.Dispute is inhabited by reconciliation and all that was separated is reunited.
Едва закончилась их распря, они на Цезаря, соединяясь, восстали.and then, joinined their force 'gainst Caesar; Who from Italy, drave them.
Мы тоже дети своего времени, мятеж и распря у нас в крови.We too are children of this age... weaned on strife and chaos.
Но, насколько я понимаю, это распря Почтового отделения, решать которую "землевладелец" не должен.But so far as I can see, this is a Post Office dispute, which doesn't really call for "the squire" to resolve it.
Эта распря уже стоила одной жизни.This conflict has already cost one life.
Но откуда ж распря?How comes it, then?
Известно богу, сколько унесет цветущих жизней роковая распря, которую вы пробудить готовы.For God doth know how many now in health shall drop their blood in approbation of what your reverence shall incite us to.


Перевод слов, содержащих РАСПРЯ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

распрягать


Перевод:

распрячь (вн.)

unharness (d.)

распрягаться


Перевод:

распрячься

1. become* / get* unharnessed

2. страд. к распрягать

распрямить(ся)


Перевод:

сов. см. распрямлять(ся)

распрямлять


Перевод:

распрямить (вн.)

straighten (d.), unbend (d.)

распрямляться


Перевод:

распрямиться

1. straighten oneself

2. страд. к распрямлять

распрячь(ся)


Перевод:

сов. см. распрягать(ся)


Перевод РАСПРЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

распря



Перевод:

жен. сварка, -кі жен., разлад, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

распря



Перевод:

звада; звадка

Русско-новогреческий словарь

распря



Перевод:

распря

Ж ἡ διαμάχη, ἡ διένεξη {-ις} / ἡ διχόνοια (раздор).

Русско-казахский словарь

распря



Перевод:

араздық ұрыс-талас жанжал;- не было между ними распрей олардың арасында араздық болған жоқ
Русско-киргизский словарь

распря



Перевод:

ж.

чатак, тартыш, талаш, чыр, уруш, душмандык, кастык.

Большой русско-французский словарь

распря



Перевод:

ж.

querelle f, différend m

Русско-латышский словарь

распря



Перевод:

nesaskaņas, ķilda, strīds

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

распря



Перевод:

дава; бозгъунлыкъ; низа; къавгъа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

распря



Перевод:

dava; bozğunlıq; niza; qavğa

Русско-крымскотатарский словарь

распря



Перевод:

бозгъунлыкъ; дава; низа; къавгъа

Краткий русско-испанский словарь

распря



Перевод:

ж. (род. п. мн. распрей)

querella f, pendencia f, riña f

Русско-польский словарь

распря



Перевод:

spór (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

распря



Перевод:

Rzeczownik

распря f

spór m

sprzeczka f

zwada f

zatarg m

waśń f

Русско-польский словарь2

распря



Перевод:

spór, sprzeczka, zwada, zatarg, waśń;

Русско-сербский словарь

распря



Перевод:

ра́спря ж.

распра, спор

Русский-суахили словарь

распря



Перевод:

ра́спря

hitilafu (-), mtafaruku (mi-), mzozo (mi-), uneni ед., zogo (ma-; -), utesaji ед., fitina (-), fisadi (ma-), kigambo (vi-)

Русско-татарский словарь

распря



Перевод:

ж ызгыш, (кит.низаг)

Русско-таджикский словарь

распря



Перевод:

распря

ҷанҷол, кашмакаш, ихтилоф, низоъ

Русско-узбекский словарь Михайлина

распря



Перевод:

nizo

Большой русско-итальянский словарь

распря



Перевод:

ж. чаще мн.

discordia f, dissidio m

Русско-португальский словарь

распря



Перевод:

ж

desavença f, dissensão f

Большой русско-чешский словарь

распря



Перевод:

rozepře

Русско-чешский словарь

распря



Перевод:

svár, nesvár, spor
Большой русско-украинский словарь

распря



Перевод:

сущ. жен. родазвада

2020 Classes.Wiki