РАСПУЩЕННОСТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСПУЩЕННОСТЬ


Перевод:

ж.

1. (недисциплинированность) lack of discipline

2. (безнравственность) dissoluteness, licentiousness, dissipation


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАСПУШИТЬ ←

→ РАСПУЩЕННЫЙ



РАСПУЩЕННОСТЬ перевод и примеры


РАСПУЩЕННОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
насилие, пьянство, распущенностьcoercion, drunk and
насилие, пьянство, распущенностьcoercion, drunk and disorderly
пьянство, распущенностьdrunk and
пьянство, распущенностьdrunk and disorderly
распущенностьloose morals
распущенностьpromiscuity
распущенность иpromiscuity and

РАСПУЩЕННОСТЬ - больше примеров перевода

РАСПУЩЕННОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Церковь разрешает это ради вашей безопасности, но нельзя проявлять распущенность.The Church allows this for your safety but you may not take liberties.
И все проповедуют распущенность, как религию.Promiscuity is just a religion with them.
Сексуальная распущенность, распространение абортов, средства контрацепции, дети в пробирках, генная инженерия.Sexual promiscuity, widespread abortion... birth control, test-tube babies... genetic engineering.
А распущенность дурно влияет на репутацию.Promiscuity undermines that reputation.
Распущенность?Promiscuity.
Мне не нравится распущенность, когда дело касается девушки, с которой я встречаюсь.I enjoy promiscuity less when it's coming from the girl I'm dating.
"Наша медсестра снабжает всех противозачаточными средствами и тем самым поощряет распущенность." Ну и ну."By providing contraception on demand, our school nurse is little more than a cheerleader for promiscuity." Wow.
Создаётся впечатление, будто мы поощряем распущенность.We cannot appear to promote sexual promiscuity.
Похоже, Ваймер, твоя распущенность пускает всё более глубокие корни.That slow motion of yours is beginning to...
Поколениями люди жили среди богов и полубогов и их численность стремительно росла как рабочие власть и сексуальная распущенность развратили ихFor the generations humans lived among the gods and demi-gods and multiplied in great numbers They lived simple ventureless lives as laborers power and sexual immorality corrupted them
Я издам законы, строго карающие супружеские измены, моральную распущенность, и другие подобные пороки!I shall enact laws that severely punish adultery, promiscuity and vice of all kinds.
Да но я всегда помню, что Ваше Величество наказали нам не впадать в распущенность и блюсти приличия.Yes, but I always remember what Your Majesty told us, about not being lewd and setting a standard.
В 70-ые была изобретена распущенность, Спиттер.The 70s was when debauchery was invented, Spitter.
-Мы обсуждали распущенность нравов.Why would he tell you about that?
Жизнерадостная распущенность вашего поколения, Сэр.The cheerful promiscuity of your generation, sir.


Перевод слов, содержащих РАСПУЩЕННОСТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод РАСПУЩЕННОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

распущенность



Перевод:

- libertas; licentia; libido; lascivia;
Русско-армянский словарь

распущенность



Перевод:

{N}

անբարոյականւթյւն

անկարգապահւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

распущенность



Перевод:

распушчанасць, -ці жен.

разбэшчанасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

распущенность



Перевод:

разбэшчанасць; разбэшчанасьць

Русско-новогреческий словарь

распущенность



Перевод:

распущенн||ость

ж

1. (недисциплинированность) ἡ ἀνυπακοή, ἡ ἀπειθαρχία, ἡ ἀπείθεια·

2. (моральная) ή. παραλυσία, ἡ ἀκολασία, ἡ Εκλυση:

\~ нравов ἡ ἐκλυση των ἡθών.

Русско-казахский словарь

распущенность



Перевод:

только ед.1. (не дисциплинированность) бейбастақтық тәртіпсіздік;2. (безнравственность) ұятсыздық азғындық
Русско-киргизский словарь

распущенность



Перевод:

ж.

1. (недисциплинированность) ээн баштык, бейбаштык, тартипсиздик;

2. (безнравственность) бузуктук, бузулгандык.

Большой русско-французский словарь

распущенность



Перевод:

ж.

1) (недисциплинированность) manque m de discipline, relâchement m de la discipline

2) (безнравственность) dérèglement m, dévergondage m

распущенность нравов — licence f (des mœurs {mœrsˌ mœr}), dissolution f des mœurs

Русско-латышский словарь

распущенность



Перевод:

izlaidība, izlaidīgums

Русско-польский словарь

распущенность



Перевод:

rozpusta (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

распущенность



Перевод:

Rzeczownik

распущенность f

rozpusta f

rozwiązłość f

niesforność f

swawolność f

wyuzdanie n

Русско-сербский словарь

распущенность



Перевод:

распу́щенность

разнузданост, распуштеност, неморал

Русский-суахили словарь

распущенность



Перевод:

распу́щенность

aibu (-), dondoo (ma-), ubembe ед., uzinifu ед.

Русско-татарский словарь

распущенность



Перевод:

м 1.тәртипсезлек, йөгәнсезлек 2.азгынлык, бозыклык; р. нравов азгынлык

Русско-немецкий словарь

распущенность



Перевод:

ж.

Liederlichkeit f (нравственная); Unbeherrschtheit f (невыдержанность); Undiszipliniertheit f (недисциплинированность)

распущенный — locker, liederlich (о нравах); unbeherrscht (невыдержанный); undiszipliniert (недисциплинированный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

распущенность



Перевод:

axloqsizlik

Большой русско-итальянский словарь

распущенность



Перевод:

ж.

1) (недисциплинированность) indisciplinatezza; sregolatezza

2) (развратность) libertinaggio m, scostumatezza, dissolutezza; sbrigliatezza (разнузданность); licenziosità (распутство)

Русско-португальский словарь

распущенность



Перевод:

ж

(несобранность) desleixo m, desmazelamento m; (недисциплинированность) indisciplina f; (безнравственность) desregramento m, licenciosidade f

Большой русско-чешский словарь

распущенность



Перевод:

nevázanost

Русско-чешский словарь

распущенность



Перевод:

prostopášnost
Большой русско-украинский словарь

распущенность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.розбещеність

2020 Classes.Wiki