РАСПЫЛЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Самое широкое распыление.	Widest angle of dispersion. Maintain.
Распыление для саранчи.	Spraying for locusts!
-Распыление не может тебя дождаться.	- Just dust.
Когда она загорится, начнется распыление, закройте глаза.	When the light's on, the spraying's about to start, so close your eyes.
Когда распыление прекратится, сосчитайте до пяти разотрите, чтобы не было пятен, затем повернитесь спиной.	When the spraying stops, count to five pat yourself to avoid drip marks, then turn to get your back. Got it?
Распыление, счёт, растирание, поворот.	Spray, count, pat and turn.
Распыление, счёт, растирание...	Spray, count and pat.
Распыление антимикробного средства.	The ventilation of microbial contaminants.
Есть звезды, которые распадаются на части, и появляется вращающийся диск, на который из окружающего пространства попадает материя, вокруг черной дыры существуют котлы с жаром и светом, происходит распыление, источником которого является черная дыра.	You have stars being ripped apart and you have discs of accreting matter swirling around, you have cauldrons of heat and light around a black hole, you have jets being produced by a black hole.
Мак, распыление - это самый быстрый способ отравить всех этих людей зарином, если таковы намерения Скотта.	Mac, inhalation is the fastest way to poison all those people with sarin, if that Scott's intent.
Распыление с трех позиций диспресионными тубами в подвале и на втором этаже.	A three-point spread with dispersion tubes To the basement And the second floor.
Поля Лэнгстона еще не заражены, поэтому мы ограничим распыление этим квадратом...	Langston's fields haven't been infected yet, so if we contain the spraying to this quadrant...
Ничего опасного не останется, после того как мы закончим распыление.	Nothing hazardous will be left in there after we've finished fogging.
Воздушное распыление фосфорорганическим пестицидом.	Aerial spraying with an organophosphate pesticide.
Потом достаточно пропустить небольшой заряд, что бы инициировать распыление.	Then I use a small electrical charge to ignite and disperse it.

Перевод слов, содержащих РАСПЫЛЕНИЕ, с русского языка на английский язык

Перевод РАСПЫЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

распыление

Перевод:

{N}

փոշիացւմ

Русско-белорусский словарь 1

распыление

Перевод:

прям., перен. распыленне, -ння ср.

неоконч. распыльванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

распыление

Перевод:

распыление

1) распыленне, -ння2) неоконч. распыльванне, -ння- распыление вакуумное- распыление плёнки резиста на подложку- распыление раствора ультразвуковое- распыление стекла

Русско-новогреческий словарь

распыление

Перевод:

распыл||ение

с τό σκόρπισμα, ἡ διασπορά, ὁ διασκορπισμός / тех. ἡ κονιο-ποίηση {-ις}/ ἡ σταγονοποίηση (о жидкости):

\~ сил ἡ διασπορά τῶν δυνάμεων.

Русско-казахский словарь

распыление

Перевод:

только ед.1. тех. тозаңдату;2. перен. бґліп-бґліп жіберу ыдыратып жіберу;- распыление сил күштерді ыдыратып алу

Русско-киргизский словарь

распыление

Перевод:

ср.

1. тех. чаңдатуу, чаңсыяктуу майдалап себүү (бүркүү), чаңдатып себүү, майда себүү;

распыление нефти нефтини чаңдатып себүү (бүркүү);

2. перен. чачуу, чачынды болуу, чачынды кылуу, чачып жиберүү, чачыранды болуу, чачылтуу, бытыроо, бытыратуу.

Большой русско-французский словарь

распыление

Перевод:

с.

dispersion f, éparpillement m; тех. pulvérisation f

распыление удобрений — pulvérisation f des engrais

распыление средств — dispersion des moyens

распыление сил — dispersion des forces

Русско-латышский словарь

распыление

Перевод:

pārvēršana putekļos, pārvēršanās putekļos, saputekļošana; smidzināšana, izsmidzināšana; sadrumstalošanās, sadrumstalošana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

распыление

Перевод:

пуськюртюв, сепюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

распыление

Перевод:

püskürtüv, sepüv

Русско-крымскотатарский словарь

распыление

Перевод:

таркъалув

Универсальный русско-польский словарь

распыление

Перевод:

Rzeczownik

распыление n

rozpylenie odczas. n

rozpylanie odczas. n

rozpylenie odczas. n

rozpryskanie odczas. n

rozwianie odczas. n

Русско-польский словарь2

распыление

Перевод:

rozpylenie (się)/rozpylanie (się), rozproszenie (się) /rozpraszanie (się);rozdrobnienie/rozdrabnianie;

Русско-сербский словарь

распыление

Перевод:

распыле́ние

распрштавање

Русский-суахили словарь

распыление

Перевод:

распыле́ние

mnyunyo (mi-), unyunyiziaji ед.

Русско-татарский словарь

распыление

Перевод:

с см. распылить(ся); р. удобрений ашлама сиптерү

Русско-таджикский словарь

распыление

Перевод:

распыление

хока ( гард) кардан(и), майда кардан (и), пошидан (и), чошидан (и), пароканда (парешон) кардан (и), хока ( гард) шудан (и), пошхӯрӣ, пароканда (парешон) шудан

Русско-итальянский автомобильный словарь