РАССЛОЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАССЛОЕНИЕ


Перевод:

с.

exfoliation; (перен.) stratification

расслоение крестьянства — stratification of the peasantry


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАССЕЛЯТЬСЯ ←

→ РАССЛОИТЬ(СЯ)



РАССЛОЕНИЕ перевод и примеры


РАССЛОЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
расслоениеdissection
расслоение аортыan aortic dissection
расслоение аортыaortic dissection
расслоение коронарнойa coronary
расслоение коронарной артерииa coronary artery dissection

РАССЛОЕНИЕ - больше примеров перевода

РАССЛОЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Ёто как расслоение мира.It's like a splitting of the world.
Всеобщее расслоение, создаваемое спектаклем, неотделимо от современного государства, т.е. от общественного расслоения, вызываемого разделением труда и прочих орудий классового господства.The generalized split of the spectacle... is inseparable from the modern State, that is to say, from the general form of the split in society, product of the division of social labor... and agent of class domination.
Расслоение нашего общества... как при Марии-Антуанетте:The stratification of our society is much like Marie Antoinette's:
- Обширное расслоение.- A dissection isn't subtle.
- У тебя расслоение аорты?- You have an aortic dissection?
Миссис Арчер, у вас расслоение коронарной артерии.Ms.Archer,you have a coronary artery dissection.
Через 100 лет - расслоение бетона, а лет через 500, большинство армированных, бетонных сооружений исчезнут.after a hundred years, flaking of the concrete surface. after maybe 500 years, most reinforced concrete structures will be gone.
У меня тут расслоение аорты.- I've got an aortic dissection here.
Тургай, расслоение наши вещи.Turgay, bundle up our stuff.
У него расслоение дуги аорты.He has a ruptured aortic arch dissection.
Расслоение ствола и деформация камеры сгорания - это может означать только одно.Deformation of the combustion chamber and that can only mean one thing.
- Расслоение аневризмы?A dissecting aneurysm?
Тесты подтвердили, что у эмира расслоение коронарной артерии.The emir's cath confirmed That he does have a tear in one of his coronary arteries.
- Расслоение артерии случилось из-за аварии?Was the tear in his artery An injury sustained in the car accident?
Да, у него расслоение коронарной артерии.Yeah, we're going in on a dissected coronary artery.


Перевод слов, содержащих РАССЛОЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод РАССЛОЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

расслоение



Перевод:

{N}

երկատւմ

շերտավորւմ

Русско-белорусский словарь 1

расслоение



Перевод:

1) распластаванне, -ння ср., расслаенне, -ння ср.

2) расслаенне, -ння ср.

расслоение народа на группы — расслаенне народа на групы

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

расслоение



Перевод:

расслоение (тип отображения)

расслаенне, -ння- расслоение Кустаанхеймо-Штифеля

Русско-белорусский словарь 2

расслоение



Перевод:

расслаенне; расслаеньне

Русско-новогреческий словарь

расслоение



Перевод:

рассло||ение

с

1. ὁ χωρισμός:

\~ почвы ὁ σχηματισμός στρωσιγενῶν πετρωμάτων στό ἐδαφος·

2. перен ἡ διαφοροποίηση{-ις}, ὁ χωρισμός σέ κοινωνικά στρώματα.

Русско-казахский словарь

расслоение



Перевод:

1. (действие) шарбылану қабат-қабат болу қатпарлану қыртыстану;- расслоение сетчатки глаза мед. кґздің тор қабығының шарбылануы;2. перен. жіктелу;-классовое расслоение крестьянства при капитализме капитализм тұсында шаруалардың тапқа жіктелуі
Русско-киргизский словарь

расслоение



Перевод:

ср.

1. (на слои) катмарга бөлүнүү, кабатка бөлүнүү; катмарга бөлүү, кабатка белүү;

расслоение почвы геол. жердин катмарга (кабатка) бөлүнүшү;

расслоение сетчатки глаза мед. көздүн тор кабыгынын катмарланып бөлүнүшү;

2. перен. жиктелүү;

классовое расслоение крестьянства дыйкандардын таптык жиктелиши.

Большой русско-французский словарь

расслоение



Перевод:

с.

1) геол. stratification f

2) перен. différenciation f

расслоение крестьянства — différenciation f de la paysannerie

Русско-латышский словарь

расслоение



Перевод:

noslāņošanās, sadalīšana kārtās, sadalīšana slāņos, sadalīšanās kārtās, sadalīšanās slāņos; diferencēšanās, noslāņošanās, diferencēšana; slāņošanās

Краткий русско-испанский словарь

расслоение



Перевод:

с.

1) exfoliación f; геол. estratificación f

2) перен. diferenciación f, estratificación f

расслоение крестьянства — estratificación del campesinado

Русско-польский словарь

расслоение



Перевод:

Irozwarstwienie (n) (rzecz.)IIuwarstwienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

расслоение



Перевод:

Rzeczownik

расслоение n

rozwarstwienie odczas. n

Przenośny podział m

rozwarstwienie odczas. n

Przenośny rozdzielenie odczas. n

Русско-польский словарь2

расслоение



Перевод:

rozwarstwienie (się);podział, rozwarstwienie;

Русско-таджикский словарь

расслоение



Перевод:

расслоение

ба қабатҳо ҷудокунӣ, қабат-қабат (варақ-варақ) кардан(и), ба қабатҳо ҷудошавӣ, қабат-қабат (варақ-варақ) шудан(и)

Русско-итальянский медицинский словарь

расслоение



Перевод:

laminazione

Русско-итальянский политехнический словарь

расслоение



Перевод:

с.

stratificazione f; sfaldamento m; sfogliamento m; segregazione f; метал. scagliatura f

- расслоение бетонной смеси- расслоение металла- расслоение смеси- расслоение эмульсии

Большой русско-итальянский словарь

расслоение



Перевод:

с.

1) (действие) sfaldamento m, sfaldatura f; геол. stratificazione f

2) перен. differenziazione f; divisione in ceti (классовое)

расслоение на классы — divisione / differenziazione / stratificazione in classi (sociali)

Русско-португальский словарь

расслоение



Перевод:

с геол

estratificação f; прн estratificação f, diferenciação f

Большой русско-чешский словарь

расслоение



Перевод:

rozvrstvení

Русско-чешский словарь

расслоение



Перевод:

rozvrstvení, břidličnatost, stratifikace, segregace
Большой русско-украинский словарь

расслоение



Перевод:

сущ. ср. родарозшарування

2020 Classes.Wiki