РАССПРАШИВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАССПРАШИВАТЬ перевод и примеры
| РАССПРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в моих данных, расспрашивать | into my data, questioning |
| в моих данных, расспрашивать | into my data, questioning me |
| данных, расспрашивать | data, questioning |
| данных, расспрашивать | data, questioning me |
| копаться в моих данных, расспрашивать | digging into my data, questioning |
| копаться в моих данных, расспрашивать | digging into my data, questioning me |
| меня расспрашивать | questioning me |
| моих данных, расспрашивать | my data, questioning |
| моих данных, расспрашивать | my data, questioning me |
| начал расспрашивать | started asking |
| начал расспрашивать меня | started asking me |
| начала расспрашивать | started asking |
| начинает копаться в моих данных, расспрашивать | starts digging into my data, questioning |
| Он начал расспрашивать | He started asking |
| Перестань меня расспрашивать | stop questioning me |
РАССПРАШИВАТЬ - больше примеров перевода
| РАССПРАШИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нас будут расспрашивать. | We'll be questioned. |
| Я обещаю, что больше не буду вас расспрашивать, но до того, как мы закончим этот разговор, не могли бы вы ответить еще на один вопрос? | Right. I promise you I won't bring this up again, but before we end this conversation, would you answer just one more question? |
| И сегодня вечером, в своей спальне, станешь расспрашивать обо мне свою подругу и, конечно, будешь бранить как раз то, что тебе больше всего во мне нравится. | And at night, when you come into your chamber, you will question this gentlewoman about me; and I know, Kate, you will to her dispraise those parts in me which you love with your heart. |
| она пыталась расспрашивать о тебе а я притворился что говорю только по французски и что ты думаешь? | She tried to question me about you. I pretended to speak only french. |
| А если ее расспрашивать? -Она не отвечает. | If you question her... she doesn't answer. |
| И вы будете его расспрашивать? | You want him to ask questions? |
| Почему ты меня начал расспрашивать об Америке? | Why did you ask me? |
| И затем, именно в тот момент когда аисты и сова заглянули в комнату, где было собрание, чародеи стали расспрашивать Кашнора о его заклятии и о волшебном слове которое забыли аисты | Then, just at the moment when the two storks and the owl looked into the council chamber, the magicians were asking Kashnoor about his spell and the magic words which the storks had forgotten. |
| Полицейские будут всё вынюхивать, расспрашивать, нас арестуют. | The police will be after us, they'll ask us questions, we'll be searched, arrested, is that what you want? |
| Обещайте, что не станете больше меня расспрашивать. | Promise me something. Promise you won't ask me again. |
| Мы вместе были на ланче, и он стал расспрашивать, как мы тут живем и все такое. | We had lunch together, and he started asking questions about how we live and all. |
| Они больше не будут расспрашивать, что произошло. | They won't come around asking what happened. |
| Это начинало раздражать, поскольку я, пострадавшая сторона,.. ...не мог сам расспрашивать. | And this was rather annoying, because I, the wounded party, couldn't go about openly gathering information. |
| Но ночью, когда доктор Педмэ стал расспрашивать, что произошло днем, я ничего не сказала о том, что случилось за столом. | But that night, when Doctor Pedemay asked me about the day's incidents, I said nothing about what I'd seen at the lunch table. |
| Я знала, что ты будешь расспрашивать. | I knew you would interrogate me. |
Перевод слов, содержащих РАССПРАШИВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РАССПРАШИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki