совер. растэрмінаваць
растэрмінаваць
сов. что
бир нече срокко (мөөнөткө) бөлүү, бир нече срокко (мөөнөткө) бөлүп төлөө (берүү);
рассрочить погашение долга карыз төлөөнү бир нече срокко (мөөнөткө) бөлүү, карызды бир нече срокко бөлүп төлөө.
échelonner vt (par); répartir vt en (разделить на)
рассрочить выплату долга — échelonner le paiement d'une dette
atļaut izpildīt pa daļām, atļaut nomaksāt pa daļām
ж срокларга (берничә срокка) бүлү, срогын озайту; р. уплату долга бурыч түләүне срокларга бүлү; в рассрочку купить (продать) аз-азлап түләргә алу (сату)
рассрочить
мӯҳлат додан, ба мӯҳлатҳо ҷудо кардан
сов. В
rateizzare vt, rateare vt
сов
(долг) dividir em prestações
••
- уплата в рассрочку
rozdělit na splátky
Деепричастная форма: рассрочив
Дієприслівникова форма: розстрочивши
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor