РАССЧИТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
можем рассчитать | can calculate |
рассчитать | calculate |
рассчитать | to calculate |
чтобы рассчитать | to calculate |
это рассчитать | it count |
РАССЧИТАТЬ - больше примеров перевода
РАССЧИТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Иногда трудно рассчитать силы. | Don't know my own strength sometimes. |
Чтобы все вышло, нам нужно основательно подготовиться, рассчитать все науч-чно. | To pull this one off we've gotta prepare everything beforehand, calculate everything scientifically. |
У него такой интеллект, что позволяет ему рассчитать любые предположения. | It's that he seemed to know about it. He expected it. Look, Anne. |
Может, стоит снова рассчитать курс к Вулкану. На всякий случай. | Maybe you ought to plot a course back to Vulcan, just in case. |
Надо рассчитать каждый шаг... | You... pull me over you. |
Я могу рассчитать, капитан. | I can estimate some of this, captain. |
Мне придется рассчитать, когда произойдет следующая. | Not at this interphase. |
Важно было рассчитать время по минутам. | It had to be timed perfectly. |
Завтра она попросит рассчитать ее. | She'll be giving in her notice. |
Вас рассчитать? | You wanted to pay, sir? |
Я намереваюсь рассчитать момент зажигания двигателя и степень ускорения чтобы попасть к открытию проема В'джера. | I intend to calculate thruster ignition and acceleration rate to coincide with the opening of the V'Ger orifice. |
Исследования показали, что компьютерное моделирование не способно рассчитать Третья встреча, на этот раз, с Юпитером, дальнейшие последствия для орбитального периода еще больше сокращает орбитальный период кометы. | A third encounter, this time with Jupiter further reduces the comet's orbital period. |
Рассчитать меня может только Мазерсхэд! | Only Mothershead can sack me now! |
Рассчитать все возможные направления... по их последней известной траектории. | Calculate every possible destination along their last known trajectory. |
Но прошлые координаты получится рассчитать только приблизительно. | But the previous coordinates can only be matched approximately. |