РАСТАЛКИВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСТАЛКИВАТЬ


Перевод:


растолкать (вн.) разг.

1. push apart / away (d.)

2. (спящего) shake* (in order to awaken) (d.), shake* out of slumber (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАССЫХАТЬСЯ

РАСТАПЛИВАТЬ




РАСТАЛКИВАТЬ перевод и примеры


РАСТАЛКИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАСТАЛКИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Мы не хотим никого расталкивать локтями.We don't want to step on any toes.
Учимся расталкивать игроков! Давай!It's all about pushing people around!
Я "почувствую возбуждение", когда клон с нашим лого, упакованный в модный корпус, с Lotus 1-2-3, окажется на полках Sears, а люди будут расталкивать друг друга, лишь бы купить его.I will "feel the excitement" when a clone with our logo encased in fancy plastic running Lotus 1-2-3 is on the shelves over at Sears and people are shoving each other out the way to get to it with their wallets hanging open.
Конечно, волнует, но не настолько, чтобы расталкивать женщин и детей, чтоб самой попасть на спасательную шлюпку.Because I do, but not enough to push women and children aside to get on a lifeboat.
Вот когда ты это чувствуешь, то от обиды начинаешь, в свою очередь, расталкивать людей."It's when you feel like this that, out of resentment, "you begin to bump people back.
Мне нравится расталкивать их во время песни.I like to push it during the songs, you know?
Можешь говорить, что угодно и усердно работать, расталкивать других, можешь выливать больше пакетиков с мочой, чем другие.'Cause you can talk all you want and work hard, hustle, you can empty more urine bags than the next guy.


Перевод слов, содержащих РАСТАЛКИВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод РАСТАЛКИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

расталкивать



Перевод:

несовер.

1) расштурхваць, распіхаць, распіхваць

2) (будить) раскатурхваць

Русско-белорусский словарь 2

расталкивать



Перевод:

распіхваць; расьпіхваць; расштурхоўваць

Русско-новогреческий словарь

расталкивать



Перевод:

расталкивать

несов

1. σκουντώ, σπρώχνω, διαλύω:

\~ толпу σπρώχνοντας διαλύω τό πλήθος·

2. (будить) ξυπνώ μέ σκουντήματα:

\~ спящих ξυπνώ μέ σκουντήματα τους κοιμισμένους.

Русско-казахский словарь

расталкивать



Перевод:

несов. см. растолкать
Русско-киргизский словарь

расталкивать



Перевод:

несов.

см. растолкать.

Большой русско-французский словарь

расталкивать



Перевод:

см. растолкать

расталкивать локтями — jouer des coudes

Краткий русско-испанский словарь

расталкивать



Перевод:

несов.

см. растолкать

расталкивать локтями — abrirse paso codeando, codear vi

Русско-польский словарь

расталкивать



Перевод:

Irozpychać (czas.)IIroztrącać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

расталкивать



Перевод:

Czasownik

расталкивать

Potoczny rozpychać

budzić szturchańcami

Русско-польский словарь2

расталкивать



Перевод:

rozpychać, roztrącać;budzić szturchańcami;

Русско-сербский словарь

расталкивать



Перевод:

раста́лкивать

разгуривати

Русский-суахили словарь

расталкивать



Перевод:

раста́лкивать

-sukumiza

Русско-татарский словарь

расталкивать



Перевод:

несов.

Большой русско-итальянский словарь

расталкивать



Перевод:

несов.

см. растолкать

Русско-португальский словарь

расталкивать



Перевод:

нсв

abrir passagem

Большой русско-чешский словарь

расталкивать



Перевод:

prodírat se

Русско-чешский словарь

расталкивать



Перевод:

rozrážet, prodírat se

2020 Classes.Wiki