РАСТАПЛИВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСТАПЛИВАТЬ


Перевод:

1. растопить (вн.; о печи и т. п.)

light* (d.), kindle (d.)

2. растопить

(расплавлять — масло, воск и т. п.) melt (d.); (снег) (cause to) thaw (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАСТАЛКИВАТЬ ←

→ РАСТАПЛИВАТЬСЯ



РАСТАПЛИВАТЬ перевод и примеры


РАСТАПЛИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

РАСТАПЛИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Надо же чем-то растапливать.We have to have a fire.
- Иногда нужно растапливать лёд.- From time to time you must be a little cold.
Мы используем геотермальную энергию, чтобы растапливать лед, покрывающий почти всю наружную поверхность.We use geothermal energy to melt the ice that covers most of the outer surface.
Рубит и собирает, чтобы потом растапливатьThat way you can cut and stivuiascã firewood.
Известно, что некоторые из этих микроорганизмов обладают способностью растапливать лёд путём выделения белка-антифриза.We now know that some microorganisms are capable of actually causing the ice to melt, because they generate, essentially, anti-freeze proteins.
Твоё дело - растапливать слоновье эскимо.Shouldn't you be melting down a Popsicle or something?


Перевод слов, содержащих РАСТАПЛИВАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растапливаться


Перевод:

1. растопиться

1. (о печи и т. п.) burn*

2. страд. к растапливать I

2. растопить

1. (расплавляться) melt

2. страд. к растапливать II


Перевод РАСТАПЛИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

растапливать



Перевод:

{V}

հալել

վառել

Русско-белорусский словарь 1

растапливать



Перевод:

I несовер. распальваць (печ), падпальваць (у печы)II несовер. (масло, воск и т.п.) растапляць, растопліваць, распускаць
Русско-новогреческий словарь

растапливать



Перевод:

растапливатьI

несов (затопить) ἀνάβω (φωτιά):

\~ печь ἀνάβω τή σόμπα.

растапливатьII

несов (расплавлять) λυώνω (μετ.), τήκω.

Русско-казахский словарь

растапливать



Перевод:

несов. см. растопить
Русско-киргизский словарь

растапливать



Перевод:

растапливать I

несов.

см. растопить I.

растапливать II

несов.

см. растопить II.

Большой русско-французский словарь

растапливать



Перевод:

см. растопить

Русско-латышский словарь

растапливать



Перевод:

aizkurināt, kurt, aizkurt, iekurt, kurināt, iekurināt; izkausēt, kausēt

Русско-польский словарь

растапливать



Перевод:

Inapalać (czas.)IIrozpalać (czas.)IIIroztapiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

растапливать



Перевод:

Czasownik

растапливать

rozpalać

topić

Русско-польский словарь2

растапливать



Перевод:

rozpalać;roztapiać, topić, stapiać;

Русско-персидский словарь

растапливать



Перевод:

فعل استمراري : آتش كردن ، روشن كردن فعل استمراري : آب كردن

Русско-сербский словарь

растапливать



Перевод:

раста́пливать

1) растапати

2) загревати, ложити (пећ)

Русский-суахили словарь

растапливать



Перевод:

раста́пливать

1) (очаг, печь, плиту) -koka jiko, -chochea stovu2) (расплавлять) -yeyusha

Русско-немецкий словарь

растапливать



Перевод:

см. растопить

Русско-узбекский словарь Михайлина

растапливать



Перевод:

eritmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

растапливать



Перевод:

1) (разжигать) accendere il fuoco

2) (переводить из твёрдого в жидкое состояние) struggere, fondere

Большой русско-итальянский словарь

растапливать



Перевод:

несов.

см. растопить

Большой русско-чешский словарь

растапливать



Перевод:

rozdělávat oheň

Русско-чешский словарь

растапливать



Перевод:

zatápět, rozdělávat oheň, škvařit, přeškvařovat
Русско-украинский политехнический словарь

растапливать



Перевод:

техн., несов. растапливать, сов. растопить

1) (печь) розпалювати, розпалити

2) (воск, металл и т. п.) розтоплювати, розтопити

•

- растапливаться


2020 Classes.Wiki