РАСТВОРЯТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСТВОРЯТЬ


Перевод:

1. растворить (вн.; раскрывать)

open (d.)

2. растворить (вн.) хим.

dissolve (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАСТВОРИТЬСЯ ←

→ РАСТВОРЯТЬСЯ



РАСТВОРЯТЬ перевод и примеры


РАСТВОРЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
растворятьdissolve

РАСТВОРЯТЬ - больше примеров перевода

РАСТВОРЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Умножать скорбь. Класть ее в ложку и растворять в капле наркоты. Потом впрыскивать ее в вонючую, гнойную вену и повторять все снова.Pile misery upon misery, heap it up on a spoon and dissolve it with bile, then squirt it into a stinking, purulent vein, and do it all over again.
По отдельности эти химические реагенты безвредны, но смешанные друг с другом они образовывают соединение, которое едкое и может растворять металл.Individually, these chemicals are harmless, but mixed together form a compound which is caustic and can eat through metal.
Это единственная кислота, способная растворять кости.It is the only acid strong enough to dissolve bone.
что они великолепные машины для убийства. что она может растворять кости и копыта.Physically unchanged for 100 million years, because it's the perfect killing machine-- a half-ton of cold-blooded fury, with a bite force of 20,000 Newtons, and stomach acid so strong, it can dissolve bones and hooves.
Вероятно это не очень хорошая идея, хранить ведро с кислотой в средней школе, но если ты можешь придумать лучший способ, растворять блокноты, я весь во внимании.It's probably not a great idea to keep a bucket full of acid in a middle school, but if you can think of a better way to dissolve notebooks, I'm all ears.
- Зачем было растворять его?- Why disolve him?
Они называют тебя Испарителем, из за химикатов, которые ты используешь, чтобы растворять тела.They call you the stewmaker, Because of the chemicals you use to dissolve human bodies.
Хобби которого — растворять людей в кислоте?Whose hobby is dissolving people in acid?


Перевод слов, содержащих РАСТВОРЯТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растворяться


Перевод:

1. раствориться

1. (раскрываться) open

2. страд. к растворять I

2. раствориться

1. хим. dissolve

2. страд. к растворять II


Перевод РАСТВОРЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

растворять



Перевод:

{V}

լւծել

Русско-белорусский словарь 1

растворять



Перевод:

I несовер.

1) (окно, дверь) расчыняць

2) (циркуль) растульваць

II несовер.

1) (распускать) распускаць

2) (разбавлять) раствараць

3) (замешивать) рашчыняць

Русско-белорусский словарь 2

растворять



Перевод:

раствараць; расчыняць

Русско-новогреческий словарь

растворять



Перевод:

растворятьI

несов διαλύω.

растворятьII

несов (раскрывать) ἀνοίγω (μετ.).

Русско-шведский словарь

растворять



Перевод:

{l'ö:ser}

1. löser

tabletten löses i vatten--таблетку следует растворить в воде

Русско-венгерский словарь

растворять



Перевод:

oldani

Русско-казахский словарь

растворять



Перевод:

несов. см. растворить
Русско-киргизский словарь

растворять



Перевод:

растворять I

несов.

см. растворить I.

растворять II

несов.

см. растворить II.

Большой русско-французский словарь

растворять



Перевод:

см. растворить I, растворить II

Русско-латышский словарь

растворять



Перевод:

šķīdināt, izšķīdināt, izkausēt, kausēt; jaut, iejaut, jaukt, iejaukt; plaši atvērt; vērt {plaši} vaļā

Русско-польский словарь

растворять



Перевод:

Irozpuszczać (czas.)IIrozrabiać (czas.)IIIroztwarzać (czas.)IVroztwierać (czas.)Vrozwierać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

растворять



Перевод:

Czasownik

растворять

rozpuszczać

otwierać

Русско-польский словарь2

растворять



Перевод:

otwierać, rozchylać;rozwierać, rozsuwać;rozpuszczać;rozcieńczać;rozczyniać;

Русско-персидский словарь

растворять



Перевод:

فعل استمراري : باز كردن فعل استمراري : حل كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

растворять



Перевод:

oppløse; åpne

Русско-сербский словарь

растворять



Перевод:

растворя́ть

1) широм отварати

2) растварати

Русский-суахили словарь

растворять



Перевод:

растворя́ть

-kolea, -mamanua, -shindua;

растворя́ть напр. порошо́к — -loweka

Русско-немецкий словарь

растворять



Перевод:

см. растворить

Русско-итальянский автомобильный словарь

растворять



Перевод:

diluire

Русско-итальянский медицинский словарь

растворять



Перевод:

I

diluire

II = растворяться

lisare

Русско-итальянский политехнический словарь

растворять



Перевод:

sciogliere, diluire, dissolvere

Большой русско-итальянский словарь

растворять



Перевод:

несов.

см. растворить

Большой русско-чешский словарь

растворять



Перевод:

rozpouštět

Русско-чешский словарь

растворять



Перевод:

otvírat, rozpouštět, rozevírat
Русско-украинский политехнический словарь

растворять



Перевод:

I несов. растворять, сов. растворить, техн., физ.

(заставлять раствориться) розчиняти, розчинити

- растворяться I

II несов. растворять, сов. растворить, матем., техн.

(раздвигать по оси) розхиляти, розхилити

- растворять циркуль

- растворяться II


2020 Classes.Wiki