ВЕНТИЛИРОВАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕНТИЛИРОВАТЬ


Перевод:

провентилировать (вн.)

ventilate (d.); air (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЕНСКИЙ ←

→ ВЕНТИЛЬ



ВЕНТИЛИРОВАТЬ перевод и примеры


ВЕНТИЛИРОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будем вентилироватьkeep bagging
будем вентилироватьto keep bagging
вентилироватьbagging

ВЕНТИЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода

ВЕНТИЛИРОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Начинайте вентилировать второю легочную систему.Begin ventilation to take the pressure off the secondary pulmonary system.
Продолжайте вентилировать легкие!Keep going, maintain his airways. - Move, move, move.
Могу вентилировать её, потому что она не сможет дышать самостоятельно Но даже со всем этим она умрёт.I can put her on a ventilator,'cause she'll no longer be able to breathe on her own, but even with all of that,she's going to die.
Начали вентилировать.Let's reinflate.
Она отключается. Нужно ее вентилировать.(Chase) We need to get her on a vent.
Вентилировать легкие становится труднее.Patient's getting harder to ventilate.
Продолжай вентилировать.Keep bagging.
- ТиСи, становится тяжело вентилировать.- T.C., it's getting harder to bag.
Нужно вентилировать.I need to put him on a vent.
Если уж ты здесь, начинай вентилировать.PARAMEDIC: If you're going to be here, start bagging.
Значит, будем вентилировать вручную, пока не отправим его в больницу.Well, we'll just have to keep bagging him until we get him to a hospital.
А в это время будем вентилировать его, пока он не умрёт или не очнётся, и скажет нам вынуть трубку.In the meantime, we got to keep bagging him unless he dies or wakes up and tells us to take the tube out.
Продолжайте вентилировать.Keep bagging him.
Буду вентилировать тёплым влажным воздухом.I'll ventilate him with warm humidified air.
Нам с трудом удаётся его вентилировать, но это не из-за пневмонии.We're having trouble ventilating him, but it's not because of the pneumonia.


Перевод слов, содержащих ВЕНТИЛИРОВАТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЕНТИЛИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

вентилировать



Перевод:

{V}

օդափոխել

Русско-белорусский словарь 1

вентилировать



Перевод:

несовер. вентыліраваць

Русско-новогреческий словарь

вентилировать



Перевод:

вентилировать

несов ἀερίζω, ἐξαερίζω.

Русско-шведский словарь

вентилировать



Перевод:

{ventil'e:rar}

1. ventilerar

ventilera en avhandling--обсудить диссертацию

Русско-казахский словарь

вентилировать



Перевод:

несов. что1. желдету, ауаны жаңарту, ауа алмастыру;- вентилировать помещение бөлменің ауасын желдеткіш арқылы жаңарту;2. перен. прост. (обсуждать) тексеріп қарау, анықтап қарау;- вентилировать вопрос мәселні тексеріп қарау
Русско-киргизский словарь

вентилировать



Перевод:

несов. что

вентиляциялоо, вентиляция кылуу (вентиляция аркылуу абаны жаңыртуу, тазалоо);

вентилировать помещение үйдү (тамды, имаратты) вентиляциялоо.

Большой русско-французский словарь

вентилировать



Перевод:

aérer vt; ventiler vt (в технике)

вентилировать помещение — aérer un local

Русско-латышский словарь

вентилировать



Перевод:

ventilēt, vēdināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вентилировать



Перевод:

аваландырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вентилировать



Перевод:

avalandırmaq

Краткий русско-испанский словарь

вентилировать



Перевод:

несов., вин. п.

1) ventilar vt, airear vt

2) прост.

вентилировать вопрос — ventilar una cuestión

Русско-монгольский словарь

вентилировать



Перевод:

хийлэх, салхи оруулах, ил гаргах

Русско-польский словарь

вентилировать



Перевод:

Iprzewietrzać (czas.)IIwentylować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вентилировать



Перевод:

Czasownik

вентилировать

przewietrzać

wentylować

roztrząsać

Medyczny utleniać

Русско-чувашский словарь

вентилировать



Перевод:

глаг.несов., что (син. проветривать) уҫӑлтар; вентилировать комнату пӳлӗме уҫӑлтар
Русско-сербский словарь

вентилировать



Перевод:

вентили́ровать

1) ветрити, проветравати

2) разјашњавати (питање итд.)

Русский-суахили словарь

вентилировать



Перевод:

вентили́ровать

-badili hewa

Русско-татарский словарь

вентилировать



Перевод:

җилләтү, вентиляция ясау

Русско-немецкий словарь

вентилировать



Перевод:

lüften vt, ventilieren vt

Русско-итальянский автомобильный словарь

вентилировать



Перевод:

ventilare

Русско-итальянский политехнический словарь

вентилировать



Перевод:

ventilare, aerare

Большой русско-итальянский словарь

вентилировать



Перевод:

несов. В

1) ventilare vt, aerare vt

2) (обсуждать) ventilare vt

вентилировать вопрос — ventilare una questione

Русско-португальский словарь

вентилировать



Перевод:

нсв

ventilar vt, arejar vt

Большой русско-чешский словарь

вентилировать



Перевод:

větrat

Русско-чешский словарь

вентилировать



Перевод:

větrat
Русско-украинский политехнический словарь

вентилировать



Перевод:

техн., физ.

вентилювати, провітрювати


2020 Classes.Wiki