РАСТЕРЯННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСТЕРЯННЫЙ


Перевод:

1. прич. см. растерять

2. прил. confused, embarrassed, perplexed


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАСТЕРЯННОСТЬ ←

→ РАСТЕРЯТЬ



РАСТЕРЯННЫЙ перевод и примеры


РАСТЕРЯННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

РАСТЕРЯННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
У вас какой-то растерянный вид.You look upset. Don't be.
Если бы кто-то вчера подошел и произнес такие слова: растерянный подавленный, бестолковый, о твоем старом отце. Ты бы рассмеялся ему в лицо и сказал:If someone had used words like confused and conflictshy about your old dad yesterday you'd have laughed in his face.
И в этом углу растерянный юный робот ... весом в 238 кг Златокудрая Крошка-Бендер!In this corner, the confused young robot with the golden curls weighing 525 pounds The Gender Bender!
- Вы какой-то растерянный.- You look confused.
Это он пришел ко мне растерянный, потому что всегда боялся летать, не говоря уже о тестовом полете.He was the one who came to me embarrassed because he was afraid to fly at the best of times, not to mention a test flight.
А твой отец хлопотал надо мной и был такой растерянный.And your father was working behind me, lost in thought.
- Ты какой-то растерянный.- You seem a bit distracted.
Ты останешься здесь на много лет - ...растерянный, испуганный.You'll stay here for years disembodied, scared.
Растерянный и забытыйScattered and forgotten
Растерянный ребенок.Sounds like a confused kid.
Ты был какой-то растерянный, все путал.You were a little confused.
Я хочу, чтобы ко мне в слезах пришел растерянный и запутавшийся Литва.I want to see a confused and troubled Lithuania come crying to me.
Какой-то у тебя растерянный взгляд.You're looking rather confused...
Какой-то ты растерянный.You seem distracted.
Растерянный, гневный, импульсивный.Confused, frustrated, impulsive.


Перевод слов, содержащих РАСТЕРЯННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод РАСТЕРЯННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

растерянный



Перевод:

- conturbatus;
Русско-армянский словарь

растерянный



Перевод:

{A}

շփոթված

Русско-белорусский словарь 1

растерянный



Перевод:

I прич. пагубляны, разгублены

см. растерять I

II прил. збянтэжаны, разгублены

см. растеряться II

Русско-белорусский словарь 2

растерянный



Перевод:

збянтэжаны; зьбянтэжаны; зніякавелы; зьніякавелы; разгублены

Русско-новогреческий словарь

растерянный



Перевод:

растерянн||ый

прил συγχισμένος, ἀμήχανος, ταραγμένος, σαστισμένος:

\~ый вид ἡ σαστισμένη ὅψη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

растерянный



Перевод:

растерянный χαμένος, συγχυσμένος
Русско-шведский словарь

растерянный



Перевод:

{²v'il:rå:dig}

1. villrådig

Русско-венгерский словарь

растерянный



Перевод:

• паническийfejvesztett

• zavart

Русско-казахский словарь

растерянный



Перевод:

1. прич. жоғалған жоғалтылған;- вещи растерянные в дороге жолда жоғалған нәрселер;2. прил. (беспомощный смущенный) абыржыған сасқан сасқалақтаған;- растерянный вид абыржыған түр
Русско-киргизский словарь

растерянный



Перевод:

растерянный, ­ая, -ое

1. прич. от растерять;

2. прил. (беспомощный, смущённый) абдыраган, эмне кыларын билбей калган;

растерянный вид абдыраган түр.

Большой русско-французский словарь

растерянный



Перевод:

confus, désemparé, décontenancé, déconcerté

растерянный вид — air confus (или décontenancé)

Русско-латышский словарь

растерянный



Перевод:

apmulsis, apjucis, samulsis; mulss

Краткий русско-испанский словарь

растерянный



Перевод:

1) прич. от растерять

2) прил. confuso, perplejo, desconcertado, azorado

Универсальный русско-польский словарь

растерянный



Перевод:

Przymiotnik

растерянный

zmieszany

Русско-норвежский словарь общей лексики

растерянный



Перевод:

forvirret; opprådd

Русский-суахили словарь

растерянный



Перевод:

расте́рянный

-babaifu;

расте́рянный челове́к — mtapitapi (wa-)

Русско-татарский словарь

растерянный



Перевод:

-ая

-ое

1.югалып (җуелып) беткән 2.каушаган, аптыраган, каушап (аптырап, аптырашта, югалып) калган

Русско-таджикский словарь

растерянный



Перевод:

растерянный

гум кардашуда, аз даст додашуда

Русско-немецкий словарь

растерянный



Перевод:

verlegen (смущенный); verwirrt (в замешательстве); ratlos (беспомощный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

растерянный



Перевод:

jonsarak, parishon

Большой русско-итальянский словарь

растерянный



Перевод:

прил.

smarrito, sconcertato, confuso; sbigottito; irresoluto, indeciso (нерешительный)

Русско-португальский словарь

растерянный



Перевод:

desconcertado, desnorteado

Большой русско-чешский словарь

растерянный



Перевод:

rozpačitý

Русско-чешский словарь

растерянный



Перевод:

zmatený, rozpačitý, bezradný
Большой русско-украинский словарь

растерянный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: растерян

розгубленийстрад. прич., прош. вр.

Краткая форма: растерян

от глагола: растерятьрозгублений

2020 Classes.Wiki