РАСТИРАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАСТИРАТЬ
Перевод:
растереть (вн.)
1. (превращать в порошок, пыль) grind* (d.)
растирать в порошок — grind* to powder (d.); хим. triturate (d.)
2. (размазывать) spread* (d.)
ребёнок растёр грязь по лицу — a child* rubbed dirt on his face
3. (делать массаж) rub (d.), massage (d.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАСТИРАТЬ перевод и примеры
| РАСТИРАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| растирать | rubbing |
| Растирать грязь на | Rub some dirt on |
| Растирать грязь на нем | Rub some dirt on it |
РАСТИРАТЬ - больше примеров перевода
| РАСТИРАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если будешь сопли растирать и посыпать голову пеплом... ..дело твое! | If it gives you any satisfaction to sit here feeling sorry for yourself well, that's your... That's fine! |
| Теперь покажи как наносить воск и растирать. | Now show me wax on, wax off. |
| Покажи как наносить и растирать. | Show me wax on, wax off. |
| Иъ начинает растирать масло по всему твоему телу. | And she proceeds to rub oil over your entire body. |
| Просто приложи немного льда и продолжай растирать. | Put some ice on it. Keep rubbing it. |
| И Адам начал ее растирать. | So Adam started rubbing her backside. |
| Хватит ещё сильнее растирать! | Stop rubbing it in! |
| То, чем пользуются художники, чтобы растирать краски | What artists use to grind paint. |
| И если ты надеешься, что я буду тебе мазью грудь растирать, подумай еще раз! | And if you think that I'm gonna be smearing VapoRub all over your chest, think again! |
| Мне придется выносить мусор, мыть посуду, растирать бабушке пятки... | I'm gonna have to take out the trash, do the dishes, massage Grandma's cold feet... |
| Нужно вдавливать мяту в лёд большим пальцем. Растирать. Ясно? | Well, you crush the mint down onto the ice with your thumb and you grind it in, see? |
| Продолжай растирать, я заберу деньги и скутер. | Keep going. I'm gonna bring the motorbike. |
| Ты заставляла меня растирать тебе ноги. | You made me rub your feet. |
| Нас растирать в порошок Железной рукой в шелковой перчатке, | To smash us between your fingers a glove of silk |
| Нечего меня растирать в пыль! | You can't ground me! |
Перевод слов, содержащих РАСТИРАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод РАСТИРАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki