РАСТЯЖЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

РАСТЯЖЕНИЕ


Перевод:


с.

tension

растяжение сухожилия — strained, tendon


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



РАСТЯГИВАТЬСЯ

РАСТЯЖИМОСТЬ




РАСТЯЖЕНИЕ перевод и примеры


РАСТЯЖЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Вернер, растяжение вWerner, extension
Вернер, растяжение в 221Werner, extension 221
Всего лишь небольшое растяжениеIt's just a minor sprain
всего лишь растяжениеjust a sprain
всего лишь растяжениеjust a sprain, but
всего лишь растяжениеonly a sprain
Доктор Вернер, растяжение вDr. Werner, extension
Доктор Вернер, растяжение в 221Dr. Werner, extension 221
лишь растяжениеa sprain
лишь растяжениеjust a sprain
меня сильное растяжение мышцgot a terrible crick in the
меня сильное растяжение мышц шеиgot a terrible crick in the neck
небольшое растяжениеa minor sprain
небольшое растяжениеa slight sprain
Просто растяжениеA sprain is

РАСТЯЖЕНИЕ - больше примеров перевода

РАСТЯЖЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Растяжение - крайне болезненная травма.- After all, an ankle can be very painful.
- Растяжение связок.. -Sprained ligament.
Мы сделали рентген - просто растяжение.We had the X-rays taken.
Джек, я бы с радостью, но у меня кажется растяжение.Jack, I'd love to come, but what's happened, you see... the string in my leg is gone.
- Растяжение.- The string.
Плохое растяжение, ты в курсе?It's a bad strain, you know?
Каким бы странным и неправдоподобным это ни казалось, растяжение времени - это закон природы.As strange and counterintuitive as it seems time dilation is a law of nature.
Скорее всего, от полетов, приближенных к скорости света, и возможности ощутить растяжение времени нас отделяет не одно столетие.We're probably many centuries away from traveling close to light speed and experiencing time dilation.
Это всего лишь растяжение.It's only a sprain.
Я отвез его в госпиталь, это просто растяжение.He's okay, honey.
Это растяжение, а не перелом.It's a sprain.
Упражнения на растяжение, выпрямляющие спину.It's important to stretch first, especially the back.
Растяжение связок, ничего такого, с бы мы не справились.Some tearing of the ligaments... nothing we can't take care of.
Обычное растяжение, отец, ничего страшного.It's only a sprain, Father, it's nothing!
Он сказал, что это растяжение связок, вот что это такое.He said it was just a sprain.


Перевод слов, содержащих РАСТЯЖЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод РАСТЯЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

растяжение



Перевод:

- distensio; extensio; intentus;

• растяжение суставов - distorsio;

Русско-армянский словарь

растяжение



Перевод:

{N}

գերձգւմ

ձգելը

Русско-белорусский словарь 1

растяжение



Перевод:

1) (действие) расцягванне, -ння ср.

рассціланне, -ння ср.

см. растягивать, растягиваться 1

2) (состояние) расцяжэнне, -ння ср.

растяжение связок — расцяжэнне звязак

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

растяжение



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

растяжение



Перевод:

растяжение

с τό τέντωμα, τό τάνυ-σμα, ἡ διάταση {-ις}:

\~ связок τό διάστρεμμα, τό στραμπούλισμα.

Русско-шведский словарь

растяжение



Перевод:

{²str'ek:ning}

1. sträckning

Русско-венгерский словарь

растяжение



Перевод:

мед.huzódás

Русско-казахский словарь

растяжение



Перевод:

1. только ед. (действие) созылу;2. мед. созылу;- растяжение связок буын аралығының созылуы;- растяжение сухожилий сіңірі созылу
Русско-киргизский словарь

растяжение



Перевод:

ср.

1. (напр. в длину, ширину) чоюу, тартып чоюу, созуу, жазуу, керүү, тартуу, жайып коюу;

2. мед. чоюлуп калуу, созулуп калуу;

растяжение сухожилий тарамыштын чоюлуп калышы.

Большой русско-французский словарь

растяжение



Перевод:

с.

distension f

растяжение связок мед. — distension f des ligaments; entorse f (simple), foulure f

Русско-латышский словарь

растяжение



Перевод:

izstiepšana; pārstiepšana, sastiepšana, izstiepšana; izstiepums, pārstiepums, sastiepums; stiepe

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

растяжение



Перевод:

созулув, созулма

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

растяжение



Перевод:

sozuluv, sozulma

Русско-крымскотатарский словарь

растяжение



Перевод:

созулув

Краткий русско-испанский словарь

растяжение



Перевод:

с.

distensión f

растяжение связок мед. — esguince m

Русско-монгольский словарь

растяжение



Перевод:

хүчирлэл, хүчдэл, эцээх, бэртээх,

Русско-польский словарь

растяжение



Перевод:

rozciągnięcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

растяжение



Перевод:

Rzeczownik

растяжение n

rozciągnięcie odczas. n

Русско-польский словарь2

растяжение



Перевод:

rozciągnięcie;

Русско-норвежский словарь общей лексики

растяжение



Перевод:

forstrekningрастяжение сухожилия - senestrekk

Русский-суахили словарь

растяжение



Перевод:

растяже́ние

mtanuko (mi-), utanuzi (tanuzi), mvutiko (mi-), unyofu ед., uvimbe ед.;

растяже́ние мышц — kuchanika misuli;растяже́ние свя́зок — uteterekaji ед.;име́ть растяже́ние свя́зок — -tetereka

Русско-татарский словарь

растяжение



Перевод:

с 1.тартылу 2.тарттыру; р. связки сеңерне тарттыру

Русско-таджикский словарь

растяжение



Перевод:

растяжение

васеъшавӣ, дарозшавӣ; кашида васеъкунӣ, кашида дарозкунӣ

Русско-немецкий словарь

растяжение



Перевод:

с.

(употр. в сочетаниях)

растяжение связок мед. — Sehnenzerrung f

Русско-итальянский автомобильный словарь

растяжение



Перевод:

1) espansione

2) trazione

Русско-итальянский медицинский словарь

растяжение



Перевод:

1) distensione

2) distrazione

3) (полого органа) ectasia

4) lussazione

Большой русско-итальянский словарь

растяжение



Перевод:

с.

1) distensione f, stiramento m, distrazione f

растяжение связок — distorsione f (dei legamenti)

растяжение сухожилий — distrazione dei tendini

2) радио allargamento m, ampliamento m

Русско-португальский словарь

растяжение



Перевод:

с

distensão f

Большой русско-чешский словарь

растяжение



Перевод:

tah

Русско-чешский словарь

растяжение



Перевод:

roztahování, roztažení, rozpínání, tah, dilatace, natažení, natahování, napínání
Большой русско-украинский словарь

растяжение



Перевод:

сущ. ср. родарозтягання

2020 Classes.Wiki