РАСТЯПА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
РАСТЯПА перевод и примеры
| РАСТЯПА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Где Растяпа | Where's Clumsy |
| Где Растяпа | Where's Clumsy? |
| иду, Растяпа | coming, Clumsy |
| не никчемный растяпа | not a cotton-headed ninny muggins |
| Нет, Растяпа | No, Clumsy |
| никчемный растяпа | a cotton-headed ninny muggins |
| растяпа | butterfingers |
| Растяпа | Clumsy |
| Растяпа | Clumsy? |
| растяпа | sad sack |
| растяпа | slugger |
| Растяпа, не | Clumsy, don't |
| такой растяпа | such a goofball |
| Я иду, Растяпа | I'm coming, Clumsy |
| я растяпа | butterfingers |
РАСТЯПА - больше примеров перевода
| РАСТЯПА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эта растяпа... то есть дама обронила кошелек в холле... | That dame just dropped this purse. |
| Привет, растяпа. | Hello, slugger. |
| Растяпа! | Useless, Mr Bonifacio! |
| Вот я растяпа, забыл свою трость у вас. | How stupid of me, I left my walking stick in the apartment. |
| Вон отсюда, растяпа! | Get out of here you butterfingers! |
| - Ха-ха-ха. - Растяпа! | Softy! |
| - Растяпа. | - You all thumbs. |
| - Ну ты и растяпа. | - More like you're clumsy. |
| Растяпа! | Butterfingers! |
| Загоняй, растяпа. | Come on slug. |
| Растяпа ты, Галка! | You should've squeezed your toes. |
| Растяпа. | Clumsy. |
| Давай, поезжай отсюда, растяпа! | Lean forward, Filippo! |
| А он растяпа был, жалкий такой. | He was such a bungler, he looked so pitiful. |
| - Растяпа. - Я машину искал. | - I was looking for a cab! |
Перевод слов, содержащих РАСТЯПА, с русского языка на английский язык
Перевод РАСТЯПА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki