1. looseness; instability
2. (недисциплинированность) slackness; lack of discipline, laxity
РАСХЛЯБАННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАСХЛЯБАННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(Игра слов: "intercourse" также - половые сношения) ... расхлябанность в любой форме, требует большей эффективности и честного выполнения каждым своей работы, за справедливую оплату - добавлю это, чтобы не быть монотонным. | commercial intercourse with foreigners. ...any notion of slackness, demands greater efficiency and everyone doing an honest day's work for a fair day's pay, for a change. |
Разве ты не можешь простить ему некоторую расхлябанность? | Look, can't you cut him some slack? |